✕
Πρωτότυποι στίχοι
Να `χαν οι καρδιές αμπάρες
Να `χαν οι καρδιές αμπάρες
να κλειδαμπαρώνουν
να μην ξανακάνουν χάρες
όταν τις πληγώνουν.
Μα εσύ πάντα παίρνεις
με κόλπα τα κλειδιά μου
γι’ αυτό μπαινοβγαίνεις
συνέχεια στην καρδιά μου.
Να `χαν οι καρδιές αμπάρες
...
Της αγάπης τους προδότες
να καταδικάζουν
όταν της καρδιάς τις πόρτες
τις παραβιάζουν.
Μα εσύ πάντα παίρνεις
με κόλπα τα κλειδιά μου
γι’ αυτό μπαινοβγαίνεις
συνέχεια στην καρδιά μου.
Να `χαν οι καρδιές αμπάρες
...
Υποβλήθηκε από 
kori στις 2013-11-22
kori στις 2013-11-22Μετάφραση
Ojalá los corazones tuvieran barras
Ojalá los corazones tuvieran barras
para que se encierren de bloqueo
para que no vuelvan a hacer favores
A los que los lastiman
Pero tú siempre tomas
mis llaves con trucos
es por eso que vienes y vas
siempre en mi corazón.
Ojalá los corazones tuvieran barras
Los traidores del amor,
deben ser condenados
quando irrumpen
las puertas del corazón
Pero tú siempre tomas
mis llaves con trucos
es por eso que vienes y vas
siempre en mi corazón.
Ojalá los corazones tuvieran barras
Κακομάζαλη✕
Makis Christodoulopoulos: Κορυφαία 3
| 1. | Απορώ (Aporo) |
| 2. | Δεν κοιμάμαι τώρα πια τα βράδια (Den kimame tora pia ta vradia) |
| 3. | Εδώ υπάρχει ένας έρωτας μεγάλος (Edo uparxei enas erotas megalos) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
