-
Намалюю тобі... → Μεταγραφή
✕
Μεταγραφή
Namaljuju tobi...
Namaljuju tobi zori,
Ščo paduć z nebes vnoči...
I maljunok toj skladu, i v kutočku pidpyšu,
Ščo ti zori, to je ty.
Namaljuju tobi sonce,
Ščo blyščyć v tvojix očax.
A ty skažeš to moje, koly bačyš ty mene,
Ščo te sonce, to je ja.
(Pryspiv):
La-la-la-la-la-la-la-la
Solodka ljubov tvoja.
La-la-la-la-la-la-la-la
V obijma tvoji xoču ja.
Moje serdenjko posluxaj,
Sljozi pociluj moji...
I ljubov svoju v dolonjax, namaljuju ja tobi,
Moje serce, to je ty.
(Pryspiv):
La-la-la-la-la-la-la-la
Solodka ljubov tvoja.
La-la-la-la-la-la-la-la
V obijma tvoji xoču ja.
Namaljuju tobi zori,
Ščo paduć z nebes vnoči...
I maljunok toj skladu, i v kutočku pidpyšu,
Ščo ti zori, to je ty.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
AmethystHazelEyes | 5 έτη 7 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από padim7gr στις 2018-09-12
✕
Συλλογές με "Намалюю тобі..."
1. | painting art and song |
Tina Karol: Κορυφαία 3
1. | Щедрик (Shchedryk) |
2. | Добрий вечір тобі, пане господарю (Dobryy vechir tobi, pane hospodaryu) |
3. | Выше Oблаков (Vyshe Oblakov) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Paraskevas
Expert Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Συνεισφορά:346 μεταφράσεις, 715 μεταγραφές, 44 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 2322 ευχαριστίες, ικανοποίησε 202 αιτήματα βοήθησε 87 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 323 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Κροατικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Σέρβικα, Βοσνιακά, Μαυροβουνιακά, intermediate Βοσνιακά (Σερβοκροατική Διάλεκτος), Croatian (Chakavian dialect), Κροατικά (Kajkavian dialect), beginner Λευκορωσικά, Βουλγαρικά, Τσέχικα, Ολλανδικά, Σλαβομακεδονικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Ουκρανικά, Belarusian (Trasianka)
Transliteration loosely based on the Scientific romanisation of Cyrillic. (info: https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_transliteration_of_Cyrillic)