Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά → Nana Mouskouri → Quand on s’aimait
  • Nana Mouskouri

    Nana Mouskouri

    Quand on s’aimait

  • 1 μετάφραση
    Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι Quand on s’aimait

Quand on s’aimait comme on s’aimait, mon amour —
de mois de mai à mois de mai, chaque jour.
Nos cœurs couraient la chance, mordant à pleines dents
dans le fruits mûres de nos vingt ans — quand j’y pense.
 
On aurait pu se rencontrer – maintenant –
et commencer à nous aimer comme avant –
quand ta jeunesse entre mes bras – pleurait déjà –
mais toi – tu ne le savais pas.
 
Quand on s’aimait comme on s’aimait, mon amour –
de mois de mai à mois de mai, chaque jour.
C’était comme un dimanche qui n’en finirait pas –
comme un printemps sur les lilas qui se penche.
 
Quand reviendra le mois de mai, mon amour ?
Je sais que je te reviendrai pour toujours –
et dans le soleil retrouvé, je t’aimerai –
je t’aimerai comme on s’aimait.
 
Je t’aimerai comme on s’aimait.
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Quand on s’aimait''
Αγγλικά
Nana Mouskouri: Κορυφαία 3
1.Plaisir d'amour
2.Guten Morgen, Sonnenschein
3.La Paloma
Σχόλια
↑↓