✕
Μετάφραση
Lengua nativa
Cántame, cariño, en tu lengua nativa,
cántame las palabras de los sabios y los jóvenes.
Muéstrame el lugar de donde vienen tus palabras,
el amor es el idioma, el amor es tu lengua nativa.
Siente tus latidos golpear los tambores,
abre tus ojos y llena tus pulmones.
La misma palabra de donde las estrellas fueron lanzadas.
el amor es el idioma, el amor es tu lengua nativa.
Coro:
Mi corazón resuena como un tambor,
mi cabeza está en el olvido,
mi alma está muy lejos de
mis labios, mis pulmones y mi lengua nativa.
Mi amigo, ¿dónde nos hemos equivocado?
Mi Señor, olvidamos nuestra canción,
mi alma está muy lejos de
mis labios, mis pulmones y mi lengua nativa.
Cántamelo en susurro a mi oído.
las voces de los acusadores comienzan a desaparecer.
En el viento, en las lenguas de la flama,
en mi alma, en mi único nombre real.
Antes de que aprendiéramos las palabras para comenzar la pelea,
antes de que nos dijeran que los enemigos tenían razón.
Hablaste la verdad diciendo "que haya" y hubo,
el amor es el idioma, el amor es tu lengua nativa.
Coro:
Así que cántalo, que se escuche
más fuerte que las voces de multitudes,
incluso cuando intentan ahogarte,
tus labios, tus pulmones y tu lengua nativa.
Así que cántalo, que se escuche
más fuerte que la oscuridad y las dudas,
más fuerte que las maldiciones y los gritos,
tus labios, tus pulmones y tu lengua nativa.
Coro:
Yo quiero que el mundo cante en su lengua nativa,
que cante como cuando fuimos jóvenes,
antes de que el péndulo oscilara hacia las sombras.
Yo quiero que el mundo cante en su lengua nativa
y quizás podemos aprender a cantar
y encontrar una forma de usar nuestros pulmones para amar y no para las sombras.
✕
Switchfoot: Κορυφαία 3
1. | Meant to Live |
2. | Dare You To Move |
3. | Native Tongue |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Όνομα: Enmanuel (Manu) ✔
Συντονιστής ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Συνεισφορά:1064 μεταφράσεις, 23 μεταγραφές, 2619 τραγούδια, 512 collections, δέχθηκε 10701 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1315 αιτήματα βοήθησε 524 μέλη, πρόσθεσε 301 τραγούδια, πρόσθεσε 27 ιδιωματισμούς, εξήγησε 21 ιδιωματισμούς, άφησε 4596 σχόλια, πρόσθεσε 22 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, advanced Αγγλικά, beginner Πορτογαλικά
Enjovher® All Right Reserved.