Imagine Dragons - Natural ( Βιετναμέζικα μετάφραση)

Βιετναμέζικα μετάφραση

Bẩm Sinh

Phải, mày vẫn đứng vững
Khi từng kẻ một bỏ cuộc hoặc chịu thua, hãy nói tôi nghe
Trong ngôi nhà này
Không có gì xảy đến mà không chứa một hậu quả hoặc một cái giá, hãy nói tôi nghe xem
Liệu những hành tinh rồi sẽ sắp thành hàng chứ?
Liệu thiên đường có hạ xuống đây? Liệu nó có cứu chúng ta khỏi mọi tội lỗi? Liệu điều đó có bao giờ xảy ra không?
 
Đó là cái giá mày phải trả
Hãy bỏ lại nỗi đau đi, hỡi kẻ lạc lõng
Chỉ là một thứ sản phẩm của thời đại này thôi
Thà là kẻ đi săn còn hơn là kẻ bị săn
Và mày đứng trên bờ vực thẳm, mặt ngước lên trời vì mày là...
 
Bẩm sinh!
Với trái tim bằng đá
Mày phải thật lạnh lùng
Vậy mới sống được trong cái thế giới này
Phải, mày là trời sinh
Để sống một cách tàn bạo
Mày phải thật lạnh lùng
Phải, mày là bẩm sinh rồi
 
Có ai đó
Chỉ cho tôi thấy một tia sáng nào đó dưới những bóng cây tăm tối này và
Cho tôi biết cái gì đang diễn ra vậy?
Như hoa trong gương, như trăng trong nước, nhìn lại và thấy những điều sai trái trong quá khứ
Ồ, chúng ta là tuổi trẻ
Kêu gọi con quái vật trong mình tỉnh giấc, không mở miệng khi chưa có bình yên, đối mặt với
Một phần nhỏ nhoi của sự thật
 
Đó là cái giá mày phải trả
Hãy bỏ lại nỗi đau đi, hỡi kẻ lạc lõng
Chỉ là một thứ sản phẩm của thời đại này thôi
Thà là kẻ đi săn còn hơn là kẻ bị săn
Và mày đứng trên bờ vực thẳm, mặt ngước lên trời vì mày là...
 
Bẩm sinh!
Với trái tim bằng đá
Mày phải thật lạnh lùng
Vậy mới sống được trong cái thế giới này
Phải, mày là trời sinh
Để sống một cách tàn bạo
Mày phải thật lạnh lùng
Phải, mày là bẩm sinh rồi
 
Sâu trong lòng mình, tôi dần tan vào bóng tối, tôi phai nhạt
Đã đánh dấu câu thề bằng máu của mình, sẽ không phá vỡ nó đâu
Tôi có thể cảm nhận nó, kết thúc đang lơ lửng trên đầu chúng ta, tôi thề đấy
Sẽ làm được
Tôi chắc chắn sẽ làm được
 
Bẩm sinh!
Với trái tim bằng đá
Mày phải thật lạnh lùng
Vậy mới sống được trong cái thế giới này
Phải, mày là trời sinh
Để sống một cách tàn bạo
Mày phải thật lạnh lùng
Phải, mày là bẩm sinh rồi
 
Bẩm sinh!
Phải, mày là bẩm sinh rồi
 
Υποβλήθηκε από Nắng στις Παρ, 20/07/2018 - 02:56
Σχόλια συντάκτη:

"Why do you have to take an approach so aggressive to life?" - My clueless little boy, 2018.
Dĩ nhiên be cold thì cũng destructive as well. That's why you are fading little boy.

Αγγλικά

Natural

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Natural"
Imagine Dragons: Κορυφαία 3
Idioms from "Natural"
See also
Σχόλια