Διαφήμιση

Ne Güzel Güldün ( Κροατικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Pinhani (Sinan Kaynakçı, Zeynep Eylül Üçer, Hami Ünlü, Akın Eldes, Selim Aydın & Cem Aksel)
  • Τραγούδι: Ne Güzel Güldün 14 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Κινεζικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Ρωσικά
  • Αιτήματα: Ρουμανικά
Κροατικά μετάφρασηΚροατικά
A A

Kako si se lijepo smiješila

Možda kad sam ti tako iznenada prišao si pomislila da su moje riječi beznačajne
Ali nije bilo vremena..ipak ti si u pravu
Jer takve stvari se ne požuruje..
 
Čak i ako je laž,
Kako si mi se lijepo smiješila tu večer
 
Možda je teško sastati se
Teško je dobro se slagati
Ipak pričati je bilo vrlo lako
U vrlo kratkom vremenu, možda uz malo truda, mislim da smo se dobro složili
 
Čak i ako je bila laž,
Kako si mi se lijepo smiješila tu večer
 
Dala si mi riječ da ćeš opet doći,
Čak i da nisi došla, ja bih došao
Napisao sam ti pjesmu
Za slučaj da hoćeš otpjevati..
Htio sam da me nikad ne zaboraviš
 
Čak i ako je bila laž, kako si mi se lijrpo smiješila tu večer
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από BeekeeperBeekeeper στις Δευ, 24/02/2020 - 02:50
ΤουρκικάΤουρκικά

Ne Güzel Güldün

Σχόλια