Ne plach (Μεταγραφή)

Διαφήμιση

Ne plach

Нет, только не плачь, сердце не прячь.
И не говори - прощай, мне...
 
Такие, как она не бывают одни.
Мой разум говорит, куда ты вляпался, псих.
А я, как прежде, по ночам посвящаю стихи.
Она - мои грехи.
Такие, как она не бывают навек.
Меня так тянет к ней, она ведь лучше всех.
Кого я знал когда то раньше или буду знать.
Мне с ней бы засыпать.
За ночь с тобой отдал бы я.
Жизнь свою.
Не плачь, молю, я так сильно тебя люблю.
 
Нет, только не плачь, сердце не прячь.
И не говори - прощай, мне.
Нет, не уходи, всё впереди.
Мы будем вместе, обещаю.
 
Ломая голову, не знаю, как мне все изменить.
Мой разум говорит - чувак, ты катишься вниз.
А ты становишься чужим все больше день ото дня.
И всё из-за меня.
И я молюсь, чтобы сумел однажды все поменять.
Как мне тебя вернуть и больше не терять?
Но я лежу на самом дне из всех возможных атак.
Мне без тебя умирать.
За ночь с тобой отдал бы я.
Жизнь свою.
Не плачь, молю, я так сильно тебя люблю.
 
Нет, только не плачь, сердце не прячь.
И не говори - прощай, мне.
Нет, не уходи, всё впереди.
Мы будем вместе, обещаю.
 
Пропасть между нами.
Потерял контроль.
Невозможно что то менять, я ухожу.
Но во мне звучит твой голос.
Знаю я, без тебя мне никак.
Это тупик, зимой холода, внутри пустота.
Зажгу я небо и найду к тебе мост.
Сколько тревоги, невидимой боли в свете твоих звезд.
Я без тебя в этом мире будто бы сам не свой.
Прошу вернись, останься со мной.
 
Нет, только не плачь, сердце не прячь.
И не говори - прощай, мне.
Нет, не уходи, всё впереди.
Мы будем вместе, обещаю.
 
Υποβλήθηκε από asasaswasasasw στις Παρ, 25/11/2016 - 07:29
Μεταγραφή
Align paragraphs
A A

Ne plach

Net, tol'ko ne plach', serdtse ne pryach'.
I ne govori - proshchay, mne...
 
Takiye, kak ona ne byvayut odni.
Moy razum govorit, kuda ty vlyapalsya, psikh.
A ya, kak prezhde, po nocham posvyashchayu stikhi.
Ona - moi grekhi.
Takiye, kak ona ne byvayut navek.
Menya tak tyanet k ney, ona ved' luchshe vsekh.
Kogo ya znal kogda to ran'she ili budu znat'.
Mne s ney by zasypat'.
Za noch' s toboy otdal by ya.
Zhizn' svoyu.
Ne plach', molyu, ya tak sil'no tebya lyublyu.
 
Net, tol'ko ne plach', serdtse ne pryach'.
I ne govori - proshchay, mne.
Net, ne ukhodi, vso vperedi.
My budem vmeste, obeshchayu.
 
Lomaya golovu, ne znayu, kak mne vse izmenit'.
Moy razum govorit - chuvak, ty katish'sya vniz.
A ty stanovish'sya chuzhim vse bol'she den' oto dnya.
I vso iz-za menya.
I ya molyus', chtoby sumel odnazhdy vse pomenyat'.
Kak mne tebya vernut' i bol'she ne teryat'?
No ya lezhu na samom dne iz vsekh vozmozhnykh atak.
Mne bez tebya umirat'.
Za noch' s toboy otdal by ya.
Zhizn' svoyu.
Ne plach', molyu, ya tak sil'no tebya lyublyu.
 
Net, tol'ko ne plach', serdtse ne pryach'.
I ne govori - proshchay, mne.
Net, ne ukhodi, vso vperedi.
My budem vmeste, obeshchayu.
 
Propast' mezhdu nami.
Poteryal kontrol'.
Nevozmozhno chto to menyat', ya ukhozhu.
No vo mne zvuchit tvoy golos.
Znayu ya, bez tebya mne nikak.
Eto tupik, zimoy kholoda, vnutri pustota.
Zazhgu ya nebo i naydu k tebe most.
Skol'ko trevogi, nevidimoy boli v svete tvoikh zvezd.
YA bez tebya v etom mire budto by sam ne svoy.
Proshu vernis', ostan'sya so mnoy.
 
Net, tol'ko ne plach', serdtse ne pryach'.
I ne govori - proshchay, mne.
Net, ne ukhodi, vso vperedi.
My budem vmeste, obeshchayu.
 
Υποβλήθηκε από Saşa CarlosSaşa Carlos στις Τρί, 24/04/2018 - 21:16
Λοιπές μεταφράσεις του "Ne plach"
Μεταγραφή Saşa Carlos
Idioms from "Ne plach"
Σχόλια