Like
-
Need You Now → Ρουμανικά μετάφραση
37 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+36 περισσότερα, #2, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Εσθονικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιντερλίνγκουα, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά #1, #2, Κινεζικά, Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά, Λιθουανικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβενικά, Σουηδικά #1, #2, Ταϊλανδικά #1, #2, Τουρκικά #1, #2, #3, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Am nevoie de tine acum
Imaginează-ţi amintirile perfecte împrăştiate pe toată podeaua
Ma întind spre telefon pentru că nu mă mai pot împotrivi
Şi mă întreb daca te gândeşti vreodată la mine
Mie mi se întâmplă tot timpul
Este unu şi un sfert, sunt singură şi am nevoie de tine acum
Am spus că nu voi suna, dar am pierdut tot controlul şi am nevoie de tine acum
Şi nu ştiu cum mă pot descurca fără tine,am nevoie de tine acum
O altă înghiţitură de whiskey,nu pot să nu mai privesc spre uşă
Dorindu-mi ca tu să intri repede pe uşă aşa cum făceai înainte
Şi mă întreb daca te gândeşti vreodată la mine
Mie mi se întâmplă tot timpul
Este unu şi un sfert, sunt puţin beată şi am nevoie de tine acum
Am spus că nu voi suna, dar am pierdut tot controlul şi am nevoie de tine acum
Şi nu ştiu cum mă pot descurca fără tine,am nevoie de tine acum
Da, mai degrabă aş suferi decât să nu simt absolut nimic
Este unu şi un sfert, sunt singură şi am nevoie de tine acum
Şi am spus că nu voi suna, dar sunt puţin beată şi am nevoie de tine acum
Şi nu ştiu cum mă pot descurca fără tine,am nevoie de tine acum
Am nevoie de tine acum
O, iubitule, am nevoie de tine acum.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 52 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
dainy | 1 έτος 8 μήνες |
Radu Robert | 6 έτη 2 μήνες |
pascotesc.ovidiu | 9 έτη 8 μήνες |
stresnebun | 12 έτη 3 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 48 φορές
Υποβλήθηκε από licorna.din.vis στις 2012-02-24
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Need You Now"
Συλλογές με "Need You Now"
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
3. | Greatest of all Time Country Songs |
Lady A: Κορυφαία 3
1. | Need You Now |
2. | Just a Kiss |
3. | What If I Never Get Over You |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Αποσυρμένος Συντονιστής in a lilac wood
Συνεισφορά:2327 μεταφράσεις, 1 transliteration, 1050 τραγούδια, δέχθηκε 36850 ευχαριστίες, ικανοποίησε 279 αιτήματα βοήθησε 106 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1090 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, advanced Αγγλικά, intermediate Γαλλικά, Λατινικά, beginner Ιταλικά, Ισπανικά