Advertisement

Need You Tonight ( Ελληνικά μετάφραση)

Advertisement
Ελληνικά μετάφραση

Σε Χρειάζομαι Απόψε

To μόνο που έχεις είναι αυτή τη στιγμή
To χθες του 21ου αιώνα
Μπορείς να νοιαστείς για ό,τι θες
Ο καθένας κάνει ναι, είναι εντάξει
 
Οπότε γλίστρα εδώ πάνω
Και δώσε μου μια στιγμή
Οι κινήσεις σου είναι τόσο τολμηρές
Πρέπει να σε ενημερώσω
Πρέπει να σε ενημερώσω
Είσαι μια από το είδος μου
 
Σε χρειάζομαι απόψε
Επειδή δεν κοιμάμαι
Υπάρχει κάτι σε σένα, κορίτσι μου
Που με κάνει να ιδρώνω
 
Πώς αισθάνεσαι;
Είμαι μόνος
Τι νομίζεις;
Δεν μπορώ να τα σκεφτώ όλα
Τι θα κάνεις;
Θα ζήσω τη ζωή μου
 
Οπότε γλίστρα εδώ πάνω
Και δώσε μου μια στιγμή
Οι κινήσεις σου είναι τόσο τολμηρές
Πρέπει να σε ενημερώσω
Πρέπει να σε ενημερώσω
Είσαι μια από το είδος μου
 
Σε χρειάζομαι απόψε
Επειδή δεν κοιμάμαι
Υπάρχει κάτι σε σένα, κορίτσι μου
Που με κάνει να ιδρώνω
 
Λοιπόν, πώς αισθάνεσαι;
Είμαι μόνος
Τι νομίζεις;
Δεν μπορώ να τα σκεφτώ όλα
Τι θα κάνεις;
Θα ζήσω τη ζωή μου
 
Πώς αισθάνεσαι;
Είμαι μόνος
Τι νομίζεις;
Δεν μπορώ να τα σκεφτώ όλα
Τι θα κάνεις;
Θα ζήσω τη ζωή μου
 
Οπότε γλίστρα εδώ πάνω
Και δώσε μου μια στιγμή
Οι κινήσεις σου είναι τόσο τολμηρές
Πρέπει να σε ενημερώσω
Πρέπει να σε ενημερώσω
Είσαι μια από το είδος μου
 
Οπότε γλίστρα εδώ πάνω
Και δώσε μου μια στιγμή
Οι κινήσεις σου είναι τόσο τολμηρές
Πρέπει να σε ενημερώσω
Πρέπει να σε ενημερώσω
Είσαι μια από το είδος μου
 
Υποβλήθηκε από massieballerie στις Δευ, 08/09/2014 - 19:44
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη massieballerie στις Κυρ, 14/09/2014 - 23:25
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Αγγλικά

Need You Tonight

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Need You Tonight"
Συλλογές με "Need You Tonight"
INXS: Κορυφαία 3
Σχόλια
Xtina-sFan    Κυρ, 14/09/2014 - 13:11
5

Ευχαριστώ για την μετάφραση σ' ένα απ' τα αγαπημένα μου τραγούδια.

massieballerie    Κυρ, 14/09/2014 - 23:33

σ' ευχαριστώ πολύ Teeth smile πως πέρασες το καλοκαίρι?

Άσχετο βέβαια...δεν μπορείς να δεχτείς φίλους, γιατί είσαι novice member, πρέπει να μαζέψεις πόντους για να γίνεις junior member. To ανακάλυψα πριν από λίγες μέρες, γιατί έκανε και μια φίλη μου λογαριασμό στο lyrics translate και όσο ήταν novice δεν μπορούσε να με δεχτεί.