-
Needled 24/7 → Τουρκικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΙσπανικά+3 περισσότερα, Ουγγαρέζικα, Ρωσικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
7/24 İhtiyaç
İlk günden bu yana dangalağın önde gideniyim,
Ne ağlayabilirdim ne de gülebilirdim...
(ama) Beni yargılamadan önce dön de bir bak kendine.
Yıkık misali, bir yalanın içinde yaşıyorsun.
Kalbimi içten içe paramparça eden ıstıraba rağmen,
Senin nefret ettiklerinden ziyade yaptıklarından nefret ettim.
Şimdiye kadar sömürdüğün bütün sevgiye rağmen,
Sırtımdan vuran bir şerefsizden başka bir şey değilmişsin meğer.
Her geçen gün sırtımdaki o bıçak kendini hissettirdikçe,
Gözlerim tutuşuyor ve kalbim yanmaya başlıyor.
Senden bir adım ötede olmak tanrıya biraz daha yakın olmak gibi,
Ama yine yeniden hissettiriyorsun bana kendini 7/24 bir ihtiyaç misali.
Dünyanın pisliğini görmek için bana tepeden bakıyorsun,
İşte bu benim, aşağılık ve olduğum gibi.
Bundan pek de memnun değilim ama en azından yargılamam
ve başka birinden daha iyi olabilmek adına küçülmem.
Her geçen gün sırtımdaki o bıçak kendini hissettirdikçe,
Gözlerim tutuşuyor ve kalbim yanmaya başlıyor.
Senden bir adım ötede olmak tanrıya biraz daha yakın olmak gibi,
Ama yine yeniden hissettiriyorsun bana kendini 7/24 bir ihtiyaç misali.
Şimdiye kadar sömürdüğün bütün sevgiye rağmen,
Birileri bana neler döndüğünü anlatabilir mi?
Her geçen gün sırtımdaki o bıçak kendini hissettirdikçe,
Gözlerim tutuşuyor ve kalbim yanmaya başlıyor.
Senden bir adım ötede olmak tanrıya biraz daha yakın olmak gibi,
Ama yine yeniden hissettiriyorsun bana kendini 7/24 bir ihtiyaç misali.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από uniqueness στις 2022-04-16
✕
Συλλογές με "Needled 24/7"
1. | Most Metalic Metal Songs |
Children of Bodom: Κορυφαία 3
1. | Are You Dead Yet |
2. | Angels Don't Kill |
3. | Everytime I Die |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Enes
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:616 μεταφράσεις, 236 τραγούδια, δέχθηκε 4403 ευχαριστίες, ικανοποίησε 163 αιτήματα βοήθησε 121 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς, εξήγησε 7 ιδιωματισμούς, άφησε 217 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, Ρωσικά, beginner Γαλλικά, Πολωνικά
E.T
17.04.2022
(c)
Do not use my translations without my permission.
İznim olmaksızın çevirilerimi kullanmayınız.