Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • TS Kas

    Nemoj reći ni riječ → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Nemoj reći ni riječ

Činilo se na početku to
Kao ples po oblaku
Zbog tebe je bilo lagano
Izbrisati ružnu naviku
 
Al u trenu shvatiš sve
Nije dobro, ne volimo se,
Ne volimo se!
 
(Pripjev:)
Sada znam da nije to to
Da smo ljubav potrošili već
Ja ću reći da je kraj
A ti nemoj reći ni riječ
 
Nisam pio, nisam kockao
Sve sam na nas stavio
Iskrama u tvojim očima
Beskrajno vjerovao
 
Al u trenu shvatiš sve
Nije dobro, ne volimo se,
Ne volimo se
 
(Pripjev)
 
Μετάφραση

Don't say a word

It seemed in the beginning
Like a dance on a cloud
Because of you it was easy
To erase a bad habit
 
But in a moment you come to realize everything
It's not good, we don't love each other,
We don't love each other!
 
(Chorus:)
Now I konw that isn't it
That we spent our love already
I will say it is the end
And you don't say a word
 
I didn't drink, I didn't gamble
I've put all odds on us
To the sparks in your eyes
I believed endlessly
 
But in a moment you come to realize everything
It's not good, we don't love each other,
We don't love each other!
 
(Chorus)
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Nemoj reći ni riječ"
Σχόλια