Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
LT
→
Τσέχικα
→
Nerez
→ Dušičky
Nerez
Dušičky
1 μετάφραση
Αγγλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Τσέχικα
Αγγλικά
1 μετάφραση
στίχοι Dušičky
Nechala´s mi dneska k ránu
na hrníčku z porcelánu
polibek, co voní rtěnkou
- razítko s tvou podobenkou
Tvoje rtěnka na mým šálku
vyhrál jsem zas další válku
z oken mžourá kalný ráno
dávno máme vyvětráno
Schovám si tě do kredence
další šálek po milence
schovám si tvé políbení
sbírka rtů je taky jmění
Nechala´s mi dneska k ránu
na hrníčku z porcelánu
polibek, co voní rtěnkou
razítko s tvou podobenkou
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Dušičky''
Αγγλικά
Nerez: Κορυφαία 3
1.
Černá voda
2.
Samba v dešti
3.
Načerno
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Dušičky"
Τσέχικα → Γερμανικά
matilda2340
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Τσεχία: Κορυφαία 7
Vesna
Folk
Rainer Maria Rilke
Ποίηση
Ivan Mládek
Karel Gott
Classical, Folk, Opera,
Mikolas Josef
Hip-Hop/Rap, House, Pop
Antonín Dvořák
Classical, Opera
Karel Kryl
Ποίηση
Περισσότερα
↑
↓