✕
Πρωτότυποι στίχοι
نشونی
دوست داشتم و دارم
تویی عمر دوبارم
بخوای یا نخوایی
دلو برات میارم
اینو گفتم و می گم
بدون تو می میرم
تو که نیستی من از کی
سراغتو بگیرم
دلم چه بی قراره
نشونیتو نداره
اگه بی تو بمونه
میمیره بی ستاره
نگیر ازم بهونه
صدام کن عاشقونه
ببین که وقتی نیستی
چه غمی داره خونه
نگاه کردی تو چشمام
تو چشمام
نگاه کردی تو چشمام
تو چشمام
ولی عشقو
ولی عشقو ندیدی
تا فهمیدی می خوامت
می خوامت
دوباره دل بریدی
می مونم پای عشقت
اگه بازم بگی نه
شاید با رفتن تو
بگم به زندگی نه
دلم چه بی قراره
نشونیتو نداره
اگه بی تو بمونه
میمیره بی ستاره
نگیر ازم بهونه
صدام کن عاشقونه
ببین که وقتی نیستی
چه غمی داره خونه
نگا کردی تو چشمام
تو چشمام
تو چشمام
Μετάφραση
neshooni
I loved you, an I am still in love
You are my second life
You desire or not
Ill bring you my heart
I told you, and I still say
Without you, I pass away
When you are gone
Who should I Ask about you?
My heart's so anxious
High, dry, no address
Without you
It dies with no fortune
Seek not for an excuse
Call me, amorous
See! When you are gone
My house is full of sorrows
You looked right into my eyes
Into my eyes
You looked into my eyes
Right into my eyes
However, no love
You did see (in my eyes)
Soon after you knew I love you
I love you
You broke up once more
I'll keep with your love
If you say no more and more
May be if you leave me
I say NO to my life!
My heart's so anxious
High, dry, no address
Without you
It dies with no fortune
Seek not for an excuse
Call me, amorous
See! When you are gone
My house is full of sorrows
You looked right into my eyes
Into my eyes
affetmek✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "نشونی"
Amin Rostami: Κορυφαία 3
| 1. | نشونی (Neshooni) |
| 2. | اینقدر تو رو دوست دارم (Inghad to ro doost daaram) |
| 3. | بی‌هوا (Bi Havaa) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
