Coopysnoopy
Παρ, 15/05/2015 - 08:56
Non ero completata ancora...
Ma grazie mille! Spero che non pentirti queste cinque stelle adesso... o qualcosa del genere.
:~
✕
Μετάφραση
Keiner wird glauben
Keiner wird glauben,
Dass ich dich sehr liebgehabt habe.
Keiner wird glauben,
Das du mich liebgehabt hast.
Du gehst gleichgültig vorbei, ich gehe gleichgültig vorbei,
Von Angesicht zu Angesicht, zwischen den Leuten,
Ich sage nichts zu dir, du sagst nichts zu mir -
Warum nur, warum nur?
Keiner wird glauben,
Dass du mich eiskalt frösteln lässt,
Keiner wird glauben,
Das ich dich immer suche.
Des Stolzes wegen leben wir im Unglück,
Und an diese verrückte Liebe
Wird keiner glauben.
(Instrumental)
Keiner wird glauben,
Dass ich dich sehr liebgehabt habe.
Keiner wird glauben,
Das du mich liebgehabt hast.
Du gehst gleichgültig vorbei, ich gehe gleichgültig vorbei,
Von Angesicht zu Angesicht, zwischen den Leuten,
Ich sage nichts zu dir, du sagst nichts zu mir -
Warum nur, warum nur?
Keiner wird glauben,
Dass du mich eiskalt frösteln lässt,
Keiner wird glauben,
Das ich dich immer suche.
Des Stolzes wegen leben wir im Unglück,
Und an diese verrückte Liebe
Wird keiner glauben.
(Instrumental)
Keiner wird glauben,
Dass du mich eiskalt frösteln lässt,
Keiner wird glauben,
Das ich dich immer suche.
Des Stolzes wegen leben wir im Unglück,
Und an diese verrückte Liebe
Wird keiner glauben,
Wird keiner glauben,
Wird keiner glauben.
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
Υποβλήθηκε από Coopysnoopy στις 2015-05-15
Coopysnoopy στις 2015-05-15Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Coopysnoopy στις 2016-08-06
Coopysnoopy στις 2016-08-06✕
Adriano Celentano: Κορυφαία 3
| 1. | Azzurro |
| 2. | Il tempo se ne va |
| 3. | Il ragazzo della via Gluck |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Hallo Frau bzw. Herr Copypaste!
Wenn du dich angesprochen fühlst, hast du deine Gründe. Du glaubst, meine Übersetzungen ohne meine Einwilligung kopieren und auf irgendwelchen Webseiten verbreiten zu dürfen? Dann solltest du aber zumindest den Anstand haben, darauf zu achten, sie anhand meiner laufenden Korrekturen zu aktualisieren. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht bemerkt haben solltest (was zum Teil auch daran liegt, dass fehlerhafte Originaltexte zirkulieren!). Mein Vorschlag: Fertige doch einfach selbst Musterübersetzungen an, dann ist diese Gefahr gebannt!