Netrezvymi (Нетрезвыми) ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements
Ρωσικά

Netrezvymi (Нетрезвыми)

Ты знаешь, зачем стекла скрыли глаза
И в моей голове промелькнула гроза
 
Это сделает нас нетрезвыми
Мы сами, все сами почувствуем
Запомнится ночь отрезками
Но самыми, самыми вкусными
Но самыми, самыми
Но самыми, самыми вкусными
 
На белой футболке не видно следов
Дальше последует глубокий вдох
Летит в никуда все сутки, вторые
Звонки, эфиры, забудь, забыли
 
Это сделает нас нетрезвыми
Мы сами, все сами почувствуем
Запомнится ночь отрезками
Но самыми, самыми вкусными
 
Это сделает нас нетрезвыми
Мы сами, все сами почувствуем
Запомнится ночь отрезками
Но самыми, самыми вкусными
Но самыми, самыми вкусными
 
Это сделает нас нетрезвыми
Мы сами, все сами почувствуем
Запомнится ночь отрезками
Но самыми, самыми вкусными
 
Это сделает нас нетрезвыми
Мы сами, все сами почувствуем
Запомнится ночь отрезками
Но самыми, самыми вкусными
Но самыми, самыми
Но самыми, самыми вкусными
 
Υποβλήθηκε από Zolos στις Τρί, 01/05/2018 - 16:47
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Zolos στις Παρ, 08/06/2018 - 17:10
Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

Drunk

You know why the glasses hid the eyes
And the lightning flashed through inside my head
 
It will make us drunk
Ourselves, we'll feel it all ourselves
This night will be remembered in parts,
But the very, very delicious,
But the very, very
But the very, very delicious
 
The traces aren't seen on the white t-shirt
Next a deep breathe-in will follow
It flies to nowhere all the day, all the second day,
The calls, on the air, forget it, that's enough
 
It will make us drunk
Ourselves, we'll feel it all ourselves
This night will be remembered in parts,
But the very, very delicious
 
It will make us drunk
Ourselves, we'll feel it all ourselves
This night will be remembered in parts,
But the very, very delicious,
But the very, very delicious
 
It will make us drunk
Ourselves, we'll feel it all ourselves
This night will be remembered in parts,
But the very, very delicious
 
It will make us drunk
Ourselves, we'll feel it all ourselves
This night will be remembered in parts,
But the very, very delicious,
But the very, very
But the very, very delicious
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Υποβλήθηκε από Alexander Laskavtsev στις Τετ, 13/06/2018 - 07:09
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Unusual Alex
Λοιπές μεταφράσεις του "Netrezvymi ..."
ΑγγλικάAlexander Laskavtsev
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Netrezvymi ..."
Σχόλια
Kashtanka1965    Τετ, 13/06/2018 - 08:27

We remember in parts, rather than "in pieces". It will make us intoxicated, rather than drunk.
It will make us intoxicated,
The night will be remembered in parts,
The ones, that very, very tasty.