-
Never Let Me Down Again → Σουηδικά μετάφραση
•Ελληνικά #1, #2, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, Σουηδικά, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Svik mig aldrig igen
Jag tar en åktur
Med min bästa vän
Jag hoppas att han aldrig sviker mig igen
Han vet var han tar mig
Tar mig dit jag vill vara
Jag tar en åktur
Med min bästa vän
Vi flyger högt
Vi ser världen passera förbi oss
Vill aldrig komma ner
Vill aldrig sätta tillbaka mina fötter
På marken
Jag tar en åktur
Med min bästa vän
Jag hoppas att han aldrig sviker mig igen
Lovar mig att jag är totalt säker
Så länge som jag kommer ihåg vem som bestämmer
Jag hoppas att han aldrig sviker mig igen
Vi flyger högt
Vi ser världen passera förbi oss
Vill aldrig komma ner
Vill aldrig sätta tillbaka mina fötter
På marken
Svik mig aldrig
Se på stjärnorna, de lyser klart
Allt är okej ikväll
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
Υποβλήθηκε από 
Timjansky στις 2021-11-26
Timjansky στις 2021-11-26Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Kasia19160
Kasia19160 ✕
Depeche Mode: Κορυφαία 3
| 1. | Enjoy the Silence |
| 2. | Ghosts Again |
| 3. | Personal Jesus |
Idioms from "Never Let Me Down ..."
| 1. | Safe as houses |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
"safe as houses" and "who’s wearing the trousers" are not directly translated since these are just expressions for "totally safe" and "who's in charge". I've based my translation on the stated meaning of the expressions since the meaning of the phrases would be lost if directly translated to Swedish.