New York, New York ( Ελληνικά μετάφραση)

Advertisements
Ελληνικά μετάφραση

Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη

Αρχίστε να διαδίδετε τα νέα, φεύγω σήμερα
Θέλω να είμαι ένα μέρος της - Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη
Αυτά τα ζητιάνικα παπούτσια λαχταρούν να απομακρυνθούν
Ακριβώς μέσα από τα βάθη της καρδιάς της - Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη
 
Θέλω να ξυπνήσω σε μια πόλη, που δεν κοιμάται
Και να ανακαλύψω ότι είμαι ο βασιλιάς της περιοχής1 - στην ανώτερη θέση2
 
Αυτά τα μπλουζ της μικρής πόλης εξαφανίζονται
Θα κάνω μια ολοκαίνουρια αρχή σ' αυτά - στην παλιά Νέα Υόρκη
Αν τα καταφέρω εκεί, θα τα καταφέρω παντού
Είναι στο χέρι σου - Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη
 
Υποβλήθηκε από massieballerie στις Κυρ, 05/10/2014 - 16:07
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (2 votes)
Αγγλικά

New York, New York

Σχόλια
Guest    Σάβ, 18/10/2014 - 16:24

Υπέροχη μετάφραση, σε ευχαριστώ Νεφέλη μου!! Θεωρώ αυτό το τραγούδι ως το καλύτερο του Frank Sinatra!!! :-)

massieballerie    Πέμ, 23/10/2014 - 13:16

Φανή μου Teeth smile σ' ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια και την ψήφο σου..!!

Guest    Πέμ, 23/10/2014 - 17:17

Παρακαλώ, Νεφέλη μου! Wink smile

jadorella    Κυρ, 19/10/2014 - 17:49
5

Πολύ ωραία μετάφραση, πολύ ωραίο τραγούδι! Ευχαριστώ Νεφέλη!! Regular smile

massieballerie    Πέμ, 23/10/2014 - 13:18

λιζααακιι μου Wink smile σ' ευχαριστώ πολύ! να 'σαι καλά..!!