Διαφήμιση

New York, New York ( Κορεάτικα μετάφραση)

Αγγλικά
Αγγλικά
A A

New York, New York

Start spreading the news
I'm leaving today
I want to be a part of it,
New York, New York.
 
These vagabond shoes
Are longing to stray
And make a brand new start of it
in old New York.
 
I want to wake up in the city that never sleeps
To find I'm king of the hill, top of the heap.
 
These little town blues
Are melting away
I'm gonna make a brand new start of it
In old New York.
 
If I can make it there
I'll make it anywhere
It's up to you,
New York, New York.
 
I wanna wake up in the city that never sleeps
To find I'm king of the hill, top of the list.
 
My little town blues
Are melting away
I'm gonna make a brand new start of it
In old New York.
 
If I can make it there
I'll make it anywhere
C'mon... come through...
New York, New York
New York...
 
Υποβλήθηκε από SilverblueSilverblue στις Κυρ, 26/07/2020 - 15:59
Κορεάτικα μετάφρασηΚορεάτικα
Αλφάδιασε τους παράγραφους

뉴욕, 뉴욕

소문을 퍼뜨려 줘
나 오늘 떠난다고
나는 그 일부가 될 거야
뉴욕, 뉴욕
 
이 돌아다니기 좋아하는 신은
어디든 가고 싶어 죽으려고 해
나는 거기서 아주 새로운 출발을 할 거야
오래된 뉴욕에서
 
결코 잠들지 않는 그 도시에서 난 잠 깨고 싶어
성공의 정점에 선, 그 구역의 왕이 되기 위해
 
이 보잘것없는 마을에서 느꼈던 우울한 기분은
점차 사라지고 있어
나는 거기서 아주 새로운 출발을 할 거야
오래된 뉴욕에서
 
뉴욕에서 성공할 수 있다면
어디에서도 성공할 수 있을 거야
너에게 달려 있어,
뉴욕, 뉴욕
 
결코 잠들지 않는 그 도시에서 난 잠 깨고 싶어
성공의 정점에 선, 그 구역의 왕이 되기 위해
 
이 보잘것없는 마을에서 느꼈던 우울한 기분은
점차 사라지고 있어
나는 거기서 아주 새로운 출발을 할 거야
오래된 뉴욕에서
 
뉴욕에서 성공할 수 있다면
어디에서도 성공할 수 있을 거야
너에게 달려 있어,
뉴욕, 뉴욕...
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από poetessapoetessa στις Κυρ, 26/09/2021 - 13:22
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''New York, New York''
Κορεάτικα poetessa
Σχόλια
Read about music throughout history