✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
1 μετάφραση
στίχοι C'est maintenant
Et voici les dernières nouvelles
Ce n'est pas mieux que la veille
La carte du malheur s'étend
Et vous restez impuissants
Moi je suis celle qui présente le journal
Quoi qu'il advienne je ne perds pas le moral
Les catastrophes ne m'empêchent pas de dormir
Et tous ces morts ça ne change rien
Je garde le sourire
Vous me voyez tous les soirs
Vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'échapper
Je vous tiendrai informé
Ne ratez pas le présent c'est maintenant
Pour retenir votre attention
Je recherche l'émotion
Si j'arrive à vous faire pleurer
Alors c'est vraiment gagné
De toute façon demain ce sera oublié
Il y aura toujours quelque chose à montrer
Un accident ou peut-être un attentat
En tous les cas je n'aurai que l'embarras du choix
Vous me voyez tous les soirs
Vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'échapper
Je vous tiendrai informé
Ne ratez pas le présent c'est maintenant
Il y aura toujours quelque chose à montrer
De toute façon dans un instant ce sera oublié
Vous me voyez tous les soirs
Vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'échapper
Je vous tiendrai informé
Ne ratez pas le présent c'est maintenant
Vous me voyez tous les soirs
Vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'échapper
Je vous tiendrai informé
Ne ratez pas le présent c'est maintenant
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Laplage στις 2013-11-12
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Laplage στις 2014-06-17
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''C'est maintenant''
Niagara: Κορυφαία 3
1. | Pendant que les champs brûlent |
2. | L'amour à la plage |
3. | Je dois m'en aller |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Γαλλία: Κορυφαία 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Τραγουδιστής - | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Τραγουδιστής - Στιχουργός | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Τραγουδιστής - Στιχουργός |