✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
日本印度化計画
日本を印度にしてしまえ!
俺にカレーを食わせろ
俺はいつでも
辛さにこだわるぜ
俺にカレーを食わせろ
俺はいつでも
辛さにこだわるぜ
高円寺でみたターバンの男よ
俺を誘えガンヂスの流れに
far away tonight fever
natural high and trip
far away tonight fever
natural high
とびます、とびます
日本を印度にしてしまえ!
俺にカレーを食わせろ
燃える辛さが
俺をHighにするぜ
俺にカレーを食わせろ
燃える辛さが
俺をHighにするぜ
吉祥寺でみたサリーの女が
ヨガのポーズでタクシーを止めた
Far away tonight fever
natural high and trip
far away tonight fever
natural high
とびます、とびます
日本を印度にしてしまえ
俺にカレーを食わせろ
俺はいつでも心のままに
俺にカレーを食わせろ
俺はいつでも心のままに
中央線に飛び込んだ聖者の
最後の言葉が
「カレーはなんて辛いんだ〜!」
excite natural high and trip
excite natural high
とびます、とびます
日本を印度にしてしまえ!
Υποβλήθηκε από martincollini στις 2015-11-14
Μετάφραση
Japan Indification Project
Make Japan Indian!
Feed me curry,
and I'll always
fuss over the pain.
Feed me curry,
and I'll always
fuss over the pain.
Hey, you, the guy in a turban in Kouenji1,
invite me into the river Ganges!
far away tonight fever
natural high and trip
far away tonight fever
natural high2
I'm flying, I'm flying,
Make Japan Indian!
Feed me curry,
and the burning pain will
make me "high".
Feed me curry,
and the burning pain will
make me "high".
The girl whom I saw in Kichijouji3
stopped a taxi in a yoga pose!
far away tonight fever
natural high and trip
far away tonight fever
natural high
I'm flying, I'm flying,
Make Japan Indian!
Feed me curry,
and it'll always be to my heart's content.
Feed me curry,
and it'll always be to my heart's content.
excite natural high and trip
excite natural high
I'm flying, I'm flying.
Make Japan Indian!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Laurence02 στις 2019-06-02
✕
Kinniku Shōjo Tai: Κορυφαία 3
1. | 踊るダメ人間 (Odoru dame ningen) |
2. | 何処へでも行ける切手 (Doko e demo yukeru kitte) |
3. | イワンのばか (Ivan no baka) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:90 μεταφράσεις, 51 τραγούδια, δέχθηκε 487 ευχαριστίες, ικανοποίησε 16 αιτήματα βοήθησε 6 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 36 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, Σουηδικά, intermediate Ιαπωνικά, beginner Κινεζικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά
I'm not going to tackle the engrish because I have no idea what It's meant to be.
As for the title, it's suppored to be a combination of "Indo" (as in India) and "-fication".