Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Kinniku Shōjo Tai

    日本印度化計画 → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

日本印度化計画

日本を印度にしてしまえ!
俺にカレーを食わせろ
俺はいつでも
辛さにこだわるぜ
俺にカレーを食わせろ
俺はいつでも
辛さにこだわるぜ
 
高円寺でみたターバンの男よ
俺を誘えガンヂスの流れに
 
far away tonight fever
natural high and trip
far away tonight fever
natural high
とびます、とびます
日本を印度にしてしまえ!
 
俺にカレーを食わせろ
燃える辛さが
俺をHighにするぜ
俺にカレーを食わせろ
燃える辛さが
俺をHighにするぜ
 
吉祥寺でみたサリーの女が
ヨガのポーズでタクシーを止めた
 
Far away tonight fever
natural high and trip
far away tonight fever
natural high
とびます、とびます
日本を印度にしてしまえ
 
俺にカレーを食わせろ
俺はいつでも心のままに
俺にカレーを食わせろ
俺はいつでも心のままに
 
中央線に飛び込んだ聖者の
最後の言葉が
「カレーはなんて辛いんだ〜!」
 
excite natural high and trip
excite natural high
とびます、とびます
 
日本を印度にしてしまえ!
 
Μετάφραση

Japan Indification Project

Make Japan Indian!
Feed me curry,
and I'll always
fuss over the pain.
Feed me curry,
and I'll always
fuss over the pain.
 
Hey, you, the guy in a turban in Kouenji1,
invite me into the river Ganges!
 
far away tonight fever
natural high and trip
far away tonight fever
natural high2
I'm flying, I'm flying,
Make Japan Indian!
 
Feed me curry,
and the burning pain will
make me "high".
Feed me curry,
and the burning pain will
make me "high".
 
The girl whom I saw in Kichijouji3
stopped a taxi in a yoga pose!
 
far away tonight fever
natural high and trip
far away tonight fever
natural high
I'm flying, I'm flying,
Make Japan Indian!
 
Feed me curry,
and it'll always be to my heart's content.
Feed me curry,
and it'll always be to my heart's content.
 
The last words of the
saint who burst down to the Chuo Line4 was
"Curry is so spicy!"
 
excite natural high and trip
excite natural high
I'm flying, I'm flying.
 
Make Japan Indian!
 
  • 1. A district in Tokyo.
  • 2. I have no idea what this is supposed to mean.
  • 3. Another district in Tokyo.
  • 4. A railway line between Tokyo and Nagoya.
Σχόλια