Διαφήμιση

Nimm Mich ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Letzte Instanz (Resistance)
  • Τραγούδι: Nimm Mich
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Take me

Take me
Take me
Take me
Take me
 
I glanced only fleetingly behind the light
I didn't want to be an angel
Thereby not yet in a wingless fall[?]
Yet my faith finally breaks
 
But take me calmly if I can serve you therewith
But take me calmly as the outpouring of your fear
 
Take me if you believe I am your Gomorrah1
Take me as the outlet for your hate
Take me as your unholy sacrifice
Take me if you can't help yourself
 
Perhaps I really am
The cup that you fill so constantly
But don't you see, it's almost full
I am too small for your waste
 
But take me calmly if I can serve you therewith
But take me calmly as the outpouring of your fear
 
Take me if you believe I am your Gomorrah
Take me as the outlet for your hate
Take me as your unholy sacrifice
Take me if you can't help yourself
 
But at some point you'll be alone
I can't stay with you forever
And if you're ever honest to yourself
It cannot be that others suffer for you
Suffer for you
 
Take me
Take me
Take me
Take me...
 
  • 1. Also "den of iniquity".
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Υποβλήθηκε από dionysiusdionysius στις Τρί, 13/05/2014 - 20:02
ΓερμανικάΓερμανικά

Nimm Mich

Λοιπές μεταφράσεις του "Nimm Mich"
Αγγλικά dionysius
Letzte Instanz: Κορυφαία 3
Σχόλια