Advertisements

No Pain, No Gain

Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις Πέμ, 10/03/2016 - 18:15

Idiomatic translations of "No Pain, No Gain"

Αγγλικά
no pain, no gain
Ερμηνείες:
Γαλλικά
Qui ne tente rien n'a rien
Ερμηνείες:
Γερμανικά
ohne Schweiß kein Preis
Γερμανικά
Von nichts kommt nichts
Γερμανικά
die Welt gehört dem Mutigen
Ερμηνείες:
Ελληνικά
Τα αγαθά αποκτιούνται με κόπους
Ερμηνείες:
Ελληνικά (κλασσικά)
τα αγαθά κόποις κτώνται
Ελληνικά (κλασσικά)
Τά καλά κόποις κτώνται
Εσπεράντο
Kiu ne riskas, tiu ne gajnas
Ερμηνείες:
Ισπανικά
El que algo quiere, algo le cuesta
Ερμηνείες:
Ιταλικά
chi non risica, non rosica
Ερμηνείες:
Κροατικά
Tko ne riskira, ne profitira
Ερμηνείες:
Μογγολικά
Алдахгүйгээр аварга болохгүй.
Ερμηνείες:
Ουκρανικά
Без труда нема плода
Ερμηνείες:
Πολωνικά
Bez pracy nie ma kołaczy.
Ερμηνείες:
Ρωσικά
Без труда не вынешь и рыбку из пруда
Ερμηνείες:
Σέρβικα
Ko ne reskira ne profitira.
Ερμηνείες:

Meanings of "No Pain, No Gain"

Αραβικά

حلاوة نجاح ممزوجة بعرف الكفاح
لا نجاح دون تعب

Eρμηνεύτηκε από Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón στις Σάβ, 30/07/2016 - 16:02
Αγγλικά

You have to work hard,in order to succeed

Eρμηνεύτηκε από rêveuserêveuse στις Παρ, 27/05/2016 - 00:39
Explained by rêveuserêveuse
Τουρκικά

"Emek yoksa, yemek yok"

Muhafaza etmeye zamanım yok
Aklımı kaçırmış olabilirim
Ve şikayet edebilirim
İnanma, emek yoksa yemek yok

Meşgulüm, meşgulüm, meşgulüm

Eρμηνεύτηκε από Katerina ProeskiKaterina Proeski στις Δευ, 23/05/2016 - 22:01
Explained by Katerina ProeskiKaterina Proeski

"No Pain, No Gain" στους στίχους

Katerine Duska - Better Love

And I’m about to see all that’s made up
And everything they want from us
No pain, no gain
Once bitten, make way

J-Hope - P.O.P (Piece of Peace) pt. 1

They don't get it
But I know that pain
No pain no gain
To us, always

Epik High - Lullaby For A Cat

the rain tap dancin’ on my
windowpane
Whoever said no pain no gain
don’t know pain

EXO - El Dorado

yeah the dangerous adventures where I couldn’t sleep
one two, we go through all this, looking for that light
no pain no gain, this is the unknown world
stretch out all ten fingers towards the sun, We are one

J-Hope - P.O.P (Piece of Peace) pt.1

그들은 모르지만
그 아픔은 알아
No pain No gain
우리에겐 Always

EXO - El Dorado

Yeah 험난한 표정 잠 못 이뤘던 여정
하나 둘 우린 모든 걸 넘어 저 빛을 찾아
No pain, no gain 이곳은 미지의 세계
열 손가락 모두 다 해 위로 뻗어 we are one

W.A.S.P. - Miss you

Lost inside my head
I close my eyes and fled
No pain no gain
No death no more

PENTAGON (PTG) - Runaway

무릎엔 연습의 피가
새어 나와 굳네
No pain no gain but
얻는 건 없었지

Agust D - Dream Money

따윈 게의치 않고 내 드림리스트를 이룰래
젓째 세이코에서 룰랙스 카니발에서 스타 크래프트
스테인레스에서 골드체인 No pain no gain
바지 포켓은 Dolce 신발은 Rick owens

Lil Wayne - Sucker For Pain

Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain't got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way

George Carlin - Free-Floating Hostility

it's in their slogans.
it's in their rhetoric.
"no pain no gain",
"just do it",

Kris Wu - 6

I be the chef cookin
the oven steph curry them refs
No pain no gain rain the trey
Fall back and fade away

Booba - Habibi

Bury me at Bakel, not at Mount Valerian
Before me in the game, everything was fine
No Pain No Gain, you know it well
I no longer have tears, I don't even cry often

Gurren Lagann (OST) - Libera me from hell

'Cause a lot of things changed
We be waiting in vain
If you wanna get by no pain no gain
Wow! Fakers wanna test me again

J-Hope - P.O.P (Piece of Peace)

Geudeureun moreujimain
Geu apeumeun ara
No pain No gain
Uriegen Always

Musta Barbaari - The first at gym, the last at gym

If I have to
I am ready to sleep at the gym
No pain no gain
Nigga what?

Eisbrecher - Going Through Hell

We go around in circles.
We break our backs.
No pain, no gain!

B.A.P (South Korea) - Young, Wild & Free

Burn up this youth that has bloomed so dangerously
Say I’m the best, my way is the highway
No pain, no gain, I’m fueled with caffeine called pain

Lil Wayne - Sucker for pain

Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain't got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way

Sido - Move your a**

I can only hope that you're tough
Because it's a hard and stony way to the garden
Nothing comes from nothing, no pain no gain
What is supposed to happen when you stay at home for the whole day