-
No podrás olvidar este lugar → Ρουμανικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΑγγλικά+2 περισσότερα, Ρουμανικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Nu vei putea să uiți acest loc
Și iată-mă, față-n față cu ochii tăi, fără să știu
de ce, nici motivul ce ne unește ca în trecut.
Am crezut că iubirea dintre noi doi a murit,
dar azi viața ne demonstrează că am greșit.
Știu numai că acum un an plecarea ta m-a rănit,
că în pieptul meu o altă iubire nu va mai fi,
Și că azi această întâlnire e în plus.
Refren:
Însă tu nu vei putea să uiți acest loc
niciodată, nici în zilele ce vor urma,
cu durere mă vei vedea de multe ori.
Și eu, în nopțile mele te voi pomeni în rugăciuni,
și când voi săruta altă femeie, o voi minți.
Nu vom putea uita ziua de ieri,
nici tu, nici eu...
Și iată-ne aici pe fiecare dintre noi,
cu povara tăcerii, iubindu-ne fără a vorbi.
Iată-ne, fără să știm ce să facem cu mâinile noastre,
fără să știm ce să facem cu aceste buze
care nu pot să tacă.
Iată-ne aici, și totuși visele noastre
ne așteaptă, fără să știe că la întoarcere, cu rușine,
cu rușine ne vom plânge despărțirea, pentru simpla
lașitate de a ne ascunde adevărul.
Refren:
Însă tu nu vei putea să uiți acest loc
niciodată, nici în zilele ce vor urma,
cu durere mă vei vedea de multe ori.
Și eu, în nopțile mele te voi pomeni în rugăciuni,
și când voi săruta altă femeie, o voi minți.
Nu vom putea uita ziua de ieri,
nici tu, nici eu.
Nici tu, nici eu...
(Larala-laralara-laralara-larala,
laralara-laralara-larala,
laralara-laralara-larala)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Azalia | 3 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από osiris71 στις 2020-08-14
✕
Aldo Monges: Κορυφαία 3
1. | Brindo Por Tu Cumpleaños |
2. | Cancion Del Adios |
3. | No podrás olvidar este lugar |
Idioms from "No podrás olvidar ..."
1. | saber hacer |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:7435 μεταφράσεις, 3105 τραγούδια, 15 collections, δέχθηκε 17439 ευχαριστίες, ικανοποίησε 185 αιτήματα βοήθησε 77 μέλη, πρόσθεσε 199 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 1389 σχόλια, πρόσθεσε 2 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, advanced Ιταλικά, intermediate Γαλλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, beginner Βουλγαρικά