-
Nocturne → Ελληνικά μετάφραση
33 μεταφράσειςΕλληνικά #1+32 περισσότερα, #2, Αγγλικά #1, #2, #3, Αζέρικα, Αλβανικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εσπεράντο, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Κινεζικά, Κροατικά, Λευκορωσικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, Σουηδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Nocturne
La dagen få
sin hvile nå
og natten vil våke for den.
Nocturne.
Se, mørket må
engang forgå
så natten kan føde en dag.
Υποβλήθηκε από wikiwiki στις 2008-01-10
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Ondagordanto στις 2021-04-09
Μετάφραση
Nυχτερινό
Άσε τη μέρα
να ξεκουραστεί τώρα
και η νύχτα θα ξαγρυπνήσει γι' αυτήν.
Της νύχτας.
Όμως, το σκοτάδι πρέπει κάποτε να χαθεί ώστε η μέρα να ξαναγεννηθεί μετά τη νύχτα.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Evi_Par | 2 έτη 6 μήνες |
♡"𝔗𝔬 𝔠𝔥𝔞𝔫𝔤𝔢 𝔱𝔥𝔢 𝔴𝔬𝔯𝔩𝔡, 𝔣𝔯𝔦𝔢𝔫𝔡 𝔖𝔞𝔫𝔠𝔥𝔬, 𝔱𝔥𝔞𝔱 𝔦𝔰 𝔫𝔬𝔱 𝔪𝔞𝔡𝔫𝔢𝔰𝔰, 𝔬𝔯 𝔲𝔱𝔬𝔭𝔦𝔞, 𝔯𝔞𝔱𝔥𝔢𝔯 𝔧𝔲𝔰𝔱𝔦𝔠𝔢" ~ 𝔐𝔦𝔤𝔲𝔢𝔩 𝔡𝔢 ℭ𝔢𝔯𝔳𝔞𝔫𝔱𝔢𝔰♡
Υποβλήθηκε από Princess Melody στις 2021-07-07
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Princess Melody στις 2021-11-01
Συλλογές με "Nocturne"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
Secret Garden: Κορυφαία 3
1. | Nocturne |
2. | Sleepsong |
3. | Nocturne original |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: ᴺᵒ ᴼⁿᵉ ᴵᵐᵖᵒʳᵗᵃⁿᵗ🌸
Ανώτερο μέλος Depressed dreamer
Συνεισφορά:147 μεταφράσεις, 81 τραγούδια, 8 collections, δέχθηκε 523 ευχαριστίες, ικανοποίησε 8 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη, πρόσθεσε 3 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 859 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά, Τουρκικά, beginner Αγγλικά
Text: Petter Skavlan
Musikk: Rolf Løvland