Advertisement

مكانك (Makanak) ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisement
Αραβικά

مكانك (Makanak)

عينى عليك بتروح
قلبى فى هواك مفتوح
عينى وقلبى فداك
 
ياروح ما بعدك روح
معاك مكان ما تروح
يا معذب قلبى معاك
 
مكانك خليك مكانك
جيالك اخد حنانك
ليالى انا سهرانة
سرحانة فى هواك
 
عليه غرام يجنن
يخلى قلبى يعلم
كل الحبيبة
يا
متخلنيش اتالم
يلا حبيبى اتكلم
وقولى يا حبيبة
 
Υποβλήθηκε από Velsket στις Δευ, 26/02/2018 - 19:55
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Joutsenpoika στις Παρ, 09/03/2018 - 01:02
Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

Stay where u r

my eyes r looking for u
 
my heart is opened for u
 
my heart and my eyes r ur redemption
 
my soul which i will never have another!
 
it's with u wherever u go
 
Oh suffering! my heart is with u
 
Stay where u r
 
i'm coming right away to u to take ur love
 
alot of night i was awake abstracted in ur love
 
he's love making me crazy
 
makes my heart beating
 
say to me, My love
 
Oh! don't leave me suffering
 
come on my love , speak up
 
and say , My love
 
Υποβλήθηκε από Merve-suriyeli-kizi στις Πέμ, 10/01/2008 - 22:00
Λοιπές μεταφράσεις του "مكانك (Makanak)"
ΑγγλικάMerve-suriyeli-kizi
Σχόλια
Fary    Τρί, 27/02/2018 - 11:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation.