Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Κορεάτικα, Αγγλικά → 1sagain → 너는 듣지 않았으면 해 (I Don't Want You to Hear) → Ελληνικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

너는 듣지 않았으면 해 (I Don't Want You to Hear)

넌 듣지 않았으면 해
내가 누굴 만나는지
어떤 사랑 하는지
나도 모르게 숨기게 돼
넌 듣지 않았으면 해
 
그래 난 너를 다시 보기 전까지
다 잊었다고 믿었어 의심없이
예상치 못한 한마디 (잘지내)
그저 내가 잘지내나 문득 생각 나서 연락 했다는 문자
한 줄에 밤새도록 못 자
이런 저런 생각에 또 뒤척이다
결국 답장을 보내 우리 잠깐 볼래
짧은 너의 대답, 그래
저기 멀리서부터 알아 볼 수 있었어
걸음걸이부터 헤어스타일
무엇 하나 변한게 없이 딱 너 다웠지
우린 헤어진 사이가 맞나 싶게
금새 어색함은 잊었지 쉽게
그러다 만나는 사람 있냐는 질문에
왜 난 답하기 싫고 또 피하고 싶은 건데
 
넌 듣지 않았으면 해
내가 누굴 만나는지
어떤 사랑 하는지
나도 모르게 숨기게 돼
넌 듣지 않았으면 해
 
아닌걸 알면서도 뿌리치지 못해 널
벌써 시간은 자정이 넘어갔지
끝이 없는 이야기에 뜨거워진 전화기
어떻게 만났는지 좋은 여자인지
너는 그게 왜 궁금한건데
잘 모르겠다며 아직 확신이 없다며
나는 왜 그녀를 숨기려는데
참 바보 같다
예전엔 널 잡지 못하고
이제와 흔들리는게 또 휩쓸리는게
it’s not a funny love game
상처를 주고 싶지 않아
이젠 확실하게 내 맘을 잡아
늦은 시간 너의 집 앞에 서서 전화를 걸었어
잠깐 시간 있어
 
넌 듣지 않았으면 해
내가 누굴 만나는지
어떤 사랑 하는지
나도 모르게 숨기게 돼
아주 가끔씩 아주 조금씩
니 생각이 나기도 했지만
이미 우린 끝나서
다신 못 볼 줄 알았거든
넌 듣지 않았으면 해
 
솔직히 네가 떠나고 난 뒤
언젠간 돌아올 줄 알았지
그렇게 하루 이틀 슬픔 속에 파뭍힌 채
기대와 실망이 익숙해지고
눈물도 바닥이 날때쯤
무뎌가는 내 자신을 발견했지
시간은 너를 덮어버렸지
왜 이제와서야
나를 찾아온거야
너를 지우려 발버둥쳤던 내가
힘들게 다른 사랑을 만났더니
조금만 더 빨랐더라면
조금 일찍 만났더라면
 
Μετάφραση

Εύχομαι Να Μην Άκουγες Αυτό

Εύχομαι να μην άκουγες
ποιόν συναντώ
τι είδους αγάπη βιώνω
το κρύβω δίχως να το καταλάβω
εύχομαι να μην το άκουγες
 
Nαι, ώσπου σε είδα
πίστευα πως είχα ξεχάσει τα πάντα δίχως αμφιβολία
"τι κάνεις" αυτό ήταν μια φράση που δεν περίμενα απο σένα
μου στέλνεις ένα μύνημα που λέει πως με σκέφτηκες ξαφνικά και αναρωτιέσαι τι κάνω
το μηνυμά σου αυτό με κάνει να μην κοιμηθω όλη νύχτα
στριφογυρνώ σκεπτόμενος το ένα και το άλλο
στο τέλος σου απαντώ " θες να βρεθούμε για λίγο;"
τότε απαντάς σύντομα "ναι"
μπορέσα να σε αναγνωρίσω απο μακριά
απο το βαδισμά σου, απο το χτενισμά σου
τίποτε δεν έχει αλλάξει, είσαι ακόμα ο εαυτός σου
αμέσως ξεχνώ τόσο εύκολα την αδεξιοτητά μου
που θέλω να σε ρωτήσω αν είμασταν όντως χωρισμένοι
αλλά μόλις με ρωτάς αν βγαίνω με καμμία
γιατί δεν θέλω να απαντήσω και προσπαθώ να σε αποφύγω πάλι;
 
Εύχομαι να μην άκουγες
ποιόν συναντώ
τι είδους αγάπη βιώνω
το κρύβω δίχως να το καταλάβω
εύχομαι να μην το άκουγες
 
Ξέρω πως δεν είσαι εσύ, μα δεν μπορώ να σε ξεριζώσω απο μέσα μου
αν και έχει περάσει τόσος καιρός
το τηλέφωνο που ζεστάθηκε απο τις ατελειωτες συζητήσεις μας
πως γνώριστήκαμε, αν είναι καλή κοπέλα
γιατί θες να μάθεις για αυτά;
λες πως δεν ξέρεις, λες πως δεν είσαι σίγουρη ακόμα
γιατί νιώθω τόσο ανόητος
που προσπαθώ να σου κρύψω για εκείνη;
πριν δεν μπορούσα να σε κρατήσω
και τώρα σου κάνω νερά
δεν είναι ένα αστείο παιχνίδι αγάπης
δεν θέλω να σε πληγώσω
τώρα πιάσε την καρδιά μου με σιγουριά
αργά το βράδυ, μπροστά στο σπίτι σου, σε πήρα τηλέφωνο
"έχεις λίγο χρόνο;"
 
Εύχομαι να μην άκουγες
ποιόν συναντώ
τι είδους αγάπη βιώνω
το κρύβω δίχως να το καταλάβω
πολύ σπάνι, πολύ ίγο
σε σκέφτηκα αλλά
ήδη έχουμε τελειώσει εμείς
νόμιζα πως δεν θα συνατηθούμε ποτέ ξανά
οπότε έυχομαι να μην άκουγες αυτά
 
Για να είμαι ειλικρινείς νόμιζα πως αφότου έφυγα
θα γυρνούσα πίσω κάποτε
έτσι, μια μέρα δυό μέρες είχα βυθιστεί στην θλίψη
συνηθισα τις προσδοκίες και τις αποτυχίες μου
ανακάλυψα πως είχα θαφτεί
κάτω απο δάκρυα
ο χρόνος σε έχει καλύψει
γιατί ήρθες τώρα;
ηρθες για να με βρεις;
προσπάθησα να σε σβήσω σαν τρελός
και με δυσκολία βρήκα άλλη αγάπη
αν μόνο είχες έρθει γρηγορότερα
αν μόνο σε είχα συναντήσει νωρίτερα
 
✕
1sagain: Κορυφαία 3
1.Last Christmas
2.기억을 지워주는 병원 4 (Hospital For Broken Hearted 4)
3.기억을 지워주는 병원 3 (gieog-eul jiwojuneun byeong-won 3)
Σχόλια
↑↓