Διαφήμιση

Nothing Else Matters ( Ρουμανικά μετάφραση)

Ρουμανικά μετάφρασηΡουμανικά
A A

Altceva nu conteazã

Εκδόσεις: #1#2#3
--- 1 ---
Atâta de uniti, chiar dacã de departe
Atât putem din inimi sã stãm cât mai aproape
CREDINTA în cine suntem mereu sã o avem
Nimic nu ne opreste sã-ncercãm.
 
--- 2 ---
Nicicând nu m-am destãinuit asa
Sã o trãim cum vrem, a noastrã este VIATA
Iar toatã vorbãria nu-mi este actorie
Nimic nu ne opreste, avem o DATORIE.
 
--- 3 ---
Caut ÎNCREDEREA si o gãsesc în TINE
Ceva nou pentru NOI în fiecare zi ne tine
O minte mai deschisã si pentru altã pãrere
Altceva nu conteazã, n-avem nici o avere.
 
--- R ---
Ce ei fac niciodatã nu m-a interesat
De ce ei stiu niciodatã nu mi-a pãsat
Dar eu stiu cum s-a întâmplat.
 
--- 1 ---
Atâta de uniti, chiar dacã de departe
Atât putem din inimi sã stãm cât mai aproape
CREDINTA în cine suntem mereu sã o avem
Nimic nu ne opreste sã-ncercãm.
 
--- R ---
Ce ei fac niciodatã nu m-a interesat
De ce ei stiu niciodatã nu mi-a pãsat
Dar eu stiu cum s-a întâmplat.
 
--- 2 ---
Nicicând nu m-am destãinuit asa
Sã o trãim cum vrem, a noastrã este VIATA
Iar toatã vorbãria nu-mi este actorie
Nimic nu ne opreste, avem o DATORIE.
 
--- 3 ---
Caut ÎNCREDEREA si o gãsesc în TINE
Ceva nou pentru NOI în fiecare zi ne tine
O minte mai deschisã si pentru altã pãrere
Altceva nu conteazã, n-avem nici o avere.
 
--- R ---
Ce ei fac niciodatã nu m-a interesat
De ce ei stiu niciodatã nu mi-a pãsat
Dar eu stiu cum s-a întâmplat.
 
Υποβλήθηκε από ciprian_dragneciprian_dragne στις Πέμ, 28/12/2017 - 08:55
Σχόλια συντάκτη:

Traducere versificatã: Ciprian Dragne

Πηγή μετάφρασης:
ΑγγλικάΑγγλικά

Nothing Else Matters

Λοιπές μεταφράσεις του "Nothing Else Matters"
Ρουμανικά ciprian_dragne
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Nothing Else Matters"
Metallica: Κορυφαία 3
Σχόλια