Διαφήμιση

Nothing Else Matters ( Σλοβακικά μετάφραση)

Σλοβακικά μετάφρασηΣλοβακικά
A A

Na ničom inom nezáleží

Tak blízko, nezáleží ako ďaleko
Nemohlo by to byť väčšmi od srdca
Navždy dôverovať kým sme
a na ničom inom nezáleží
 
Nikdy som sa takto neotvoril
Život je náš, žijeme naším spôsobom
Všetky tie slová ktoré práve nehovorím
a na ničom inom nezáleží
 
Hľadám dôveru a nachádzam ju v tebe
Každým dňom pre nás niečo nové
Myseľ otvorená pre iný pohľad
a na ničom inom nezáleží
 
Nikdy som nedbal o to čo robia
Nikdy som nedbal o to čo vedia
a ja viem
 
Tak blízko, nezáleží ako ďaleko
Nemohlo by to byť väčšmi od srdca
Navždy dôverovať kým sme
a na ničom inom nezáleží
 
Nikdy som nedbal o to čo robia
Nikdy som nedbal o to čo vedia
a ja viem
 
Nikdy som sa takto neotvoril
Život je náš, žijeme naším spôsobom
Všetky tie slová ktoré práve nehovorím
 
Hľadám dôveru a nachádzam ju v tebe
Každým dňom pre nás niečo nové
Myseľ otvorená pre iný pohľad
a na ničom inom nezáleží
 
Nikdy som nedbal o to čo hovoria
Nikdy som nedbal na hry čo hrajú
Nikdy som nedbal o to čo robia
Nikdy som nedbal o to čo vedia
a ja viem
 
Tak blízko, nezáleží ako ďaleko
Nemohlo by to byť väčšmi od srdca
Navždy dôverovať kým sme
Nie, na ničom inom nezáleží
 
Υποβλήθηκε από SlovakiaSlovakia στις Πέμ, 16/01/2014 - 17:48
Σχόλια συντάκτη:

This song really helped me in my life so I decided to translate it into the Slovak language, even if I don't really like translating from English because it's kinda hard to find the right Slovak word
Regular smile

ΑγγλικάΑγγλικά

Nothing Else Matters

Λοιπές μεταφράσεις του "Nothing Else Matters"
Σλοβακικά Slovakia
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Nothing Else Matters"
Metallica: Κορυφαία 3
Σχόλια