-
November Rain → Ισπανικά μετάφραση
•Ελληνικά #1, #2, #3, Αζέρικα, Αραβικά #1, #2, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, #3, Γερμανικά, Εβραικά, Εσπεράντο, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά #1, #2, Κινεζικά, Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4, Ουκρανικά, Ουρντού, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά #1, #2, #3, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, #3, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Lluvia de noviembre
Cuando miro a tus ojos
Puedo ver un amor contenido
Pero cariño, cuando te agarro
No sabes que siento lo mismo?
Porqué nada dura para siempre
Y ambos sabemos que los corazones cambian
Y es difícil aguantar una vela
En la fría lluvia de noviembre
Hemos estado en esto durante un largo largo tiempo
Simplemente tratando de eliminar el dolor
Pero los amantes siempre vienen y los amantes siempre van
Y nadie está realmente seguro de quien esta dejando ir hoy
Alejándose
Si pudiésemos coger el tiempo para descansar en la linea
Podría descansar mi cabeza
Solo sabiendo que eras mía
Toda mía
Así que si quieres amarme
Entonces cariño, no te abstengas
O simplemente acabare de pie andando
En la fría lluvia de noviembre
Necesitas algo de tiempo...para ti?
Necesitas algo de tiempo... completamente sola?
Todo el mundo necesita algo de tiempo.. ellos solos
No sabes que necesitas algo de tiempo.. completamente sola?
Se que es difícil mantener un corazón abierto
Cuando incluso los amigos parecen tratar de lastimarte
Pero si pudieses curar un corazón roto
No sería el momento de seducirte?
Algunas veces necesito algo de tiempo.. para mi mismo
Algunas veces necesito algo de tiempo... completamente solo
Todo el mundo necesita algo de tiempo.. ellos solos
No sabes que necesitas algo de tiempo.. completamente sola?
Y cuando tus miedos disminuyen
Y las sombras perduran
Se que puedes amarme
Cuando no queda nadie para culpar
Así que no le hagas caso a la oscuridad
Aun podemos encontrar un modo
Porque nada dura para siempre
Incluso una fría lluvia de invierno
No crees que necesitas a alguien?
No crees que necesitas a alguien?
Todo el mundo necesita a alguien
No eres la unica
No eres la unica
Foscor30✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "November Rain"
Συλλογές με "November Rain"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | List of Music References in The JOJOLANDS |
| 3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Guns N' Roses: Κορυφαία 3
| 1. | This I Love |
| 2. | November Rain |
| 3. | Sweet Child O' Mine |
Idioms from "November Rain"
| 1. | hold a candle to |
| 2. | lay it on the line |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
