✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Now And Forever
Ho passato tempo a cercare,
senza mai trovare.
L’amore quello vero, dico sai,
che ti scalda il cuore.
L’estate coi suoi raggi ora è qua,
che senso di libertà.
Cammino tra la sabbia e vedo te
mi sento così fragile.
You and me together,
now and forever,
you are my heart.
E se lo vorrai io ci sarò
stringimi più forte!
Mi guardi e mi sorridi e sento già
un lieve soffio al cuore.
E adesso che ci sei è facile
riprendere a sognare.
Se chiudo la mia mano sulla tua,
mi sembra di volare.
L’amore è leggero insieme a te.
Tutto è così facile!
You and me together,
now and forever,
you are my heart.
E se lo vorrai io ci sarò
stringimi più forte!
Υποβλήθηκε από Hampsicora στις 2021-09-19
Μετάφραση
Maintenant et pour toujours
J'ai passé du temps à chercher,
Sans jamais trouver
Le véritable amour, tu sais,
Celui qui te réchauffe le cœur.
L'été et ses rayons sont là maintenant,
Quel sentiment de liberté.
Je marche dans le sable et je te vois
Je me sens si fragile.
Toi et moi ensemble,
Maintenant et pour toujours,
Tu es mon cœur.
Et si tu veux, je serai là.
Serre-moi plus fort !
Tu me regardes et tu me souris et je sens déjà
Un souffle léger dans mon cœur.
Et maintenant que tu es là, c'est facile
De recommencer à rêver.
Si je ferme ma main sur la tienne,
J'ai l'impression de voler.
L'amour est léger avec vous.
Tout est si facile.
Toi et moi ensemble,
Maintenant et pour toujours,
Tu es mon cœur.
Et si tu veux, je serai là.
Serre-moi plus fort !
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Hampsicora | 2 έτη 5 μήνες |
Υποβλήθηκε από alain.chevalier στις 2021-09-26
✕
Francesca Lai: Κορυφαία 3
1. | Alleluja |
2. | Amore nou |
3. | Always Remember Us This Way |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Alain CHEVALIER
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:7583 μεταφράσεις, 1 τραγούδι, δέχθηκε 12450 ευχαριστίες, ικανοποίησε 168 αιτήματα βοήθησε 60 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 923 σχόλια, πρόσθεσε 15 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, intermediate Πορτογαλικά, beginner Καταλανικά, Άλλο
Lyrics by Francesca Lai
Music by Davide Guiso