Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ρουμανικά → Ro-Mania → Nu mă lăsa, Mărie → Αγγλικά
  • Ro-Mania

    Ro-Mania

    Nu mă lăsa, Mărie → Αγγλικά μετάφραση

  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά, Ρωσικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Nu mă lăsa, Mărie

[Refren:]
Nu mă lăsa, Mărie
Nu mă lăsa să mor,
Vreau să vin diseară-n vale la izvor!
Nu mă lăsa, Mărie
Nu mă lăsa să mor,
Te aștept diseară, te aștept cu dor!
 
Vino, Mărie! Mărie, vino Mărie!
Mărie, Mărie hai în deal la vie,
Mărie, Mărie!
Las-o, las-o, las-o, lasa-o
Lasă năcazu din casă
Și vino la hora mare,
Să te ții de cingatoare!
Unde ești, Măria mea?
Unde ești, nu mă uita!
Unde esti tu, unde ești tu, Mărie?
 
[Refren]
 
Vino, Mărie! Mărie, vino Mărie!
Mărie, Mărie hai în deal la vie
Mărie, Mărie!
Hop! Hop, hop ș-așa! N-o lasa!
Măria ta!
Hop, hop ș-așa,
Ro-Mania-i țara ta!
Nu plânge și n-o uita,
Până când s-o lumina
Moartea o vom alunga!
Joac-o bade, n-o lasa,
Las-o, las-o, las-o, lasa-o
Lasă năcazu din casă
Și vino la hora mare
Să te ții de cingătoare!
 
[Refren] X2
Vino, Mărie!
 
Μετάφραση

Don't leave me, Mary

[Chorus:]
Don't leave me, Mary
Don't leave me to die,
I want to meet you, in the evening, at the spring!
Don't leave me, Mary
Don't leave me to die,
I will wait for you in the evening, I will wait full of longing!
 
Come, Mary! Mary, come Mary!
Mary, Mary, come in the vineyard from over the hill,
Mary, Mary!
Leave it like this, leave it, leave it, leave it,
Forget the sorrow from inside your house
Come to the big hora
And join the dance!
Where are you, my Mary?
Where are you, don't forget about me!
Where are you, where are you, Mary?
 
[Chorus]
 
Come, Mary! Mary, come Mary!
Mary, Mary, come in the vineyard from over the hill,
Mary, Mary!
Hop! Hop, hop like this! Don't leave her!
Your Mary!
Hop, hop like this,
Ro-Mania is your country!
Don't cry and don't forget her,
Until the morning comes
We will chase death away!
Dance with her, boy, don't leave her,
Leave it like this, leave it, leave it, leave it,
Forget the sorrow from inside your house
Come to the big hora
And join the dance!
 
[Chorus] x 2
Come, Mary!
 
✕
Ro-Mania: Κορυφαία 3
1.Dulce-i vinul
2.Lasă-mă să beau
3.Sanie cu zurgălăi
Idioms from "Nu mă lăsa, Mărie"
1.Dance with death
2.over the hill
Σχόλια
↑↓