Διαφήμιση

Nu mă mai despart de tine ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Doina Spătaru
  • Τραγούδι: Nu mă mai despart de tine
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά
Ρουμανικά

Nu mă mai despart de tine

Nu mă mai despart de tine
Niciodată, orice-ar fi,
Paşii mei, pe căi străine,
Singuri nu vor mai porni,
Nu mă mai despart de tine,
Până-n cea din urmă zi.
 
Am greşit cândva, ştiu bine,
Drumul mi l-am rătăcit
Când m-am despărţit de tine,
Însă azi te-am regăsit,
Rătăcirea s-a sfârşit.
 
S-a reaprins, cald şi bun, iarăşi soarele,
Care s-a stins cât mi-ai lipsit,
La poarta visului meu cad zăvoarele,
Azi lângă tine sunt iar,
Norii mi s-au risipit.
 
Nu mă mai despart de tine,
Până-n cea din urmă zi,
Paşii mei, pe căi străine,
Singuri nu vor mai porni
Niciodată, orice-ar fi.
 
Rai ra ra ra....
 
Nu mă mai despart de tine
Niciodată, orice-ar fi,
Paşii mei, pe căi străine,
Singuri nu vor mai porni,
Nu mă mai despart de tine,
Până-n cea din urmă zi.
 
Nu mă mai despart de tine
Niciodată, orice-ar fi!
 
Υποβλήθηκε από osiris71osiris71 στις Τρί, 19/11/2019 - 03:29
Σχόλια συντάκτη:

Muzica: Aurel Giroveanu
Versuri: Aurel Felea

Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Align paragraphs
A A

I'm not breaking up with you anymore

I'm not breaking up with you anymore,
Never, whatever it is,
My steps, on foreign ways,
They will no longer start alone,
I'm not breaking up with you anymore,
Until my very last day.
 
I was wrong once, I know very well,
I have strayed my way
When I broke up with you,
But today I found you again,
The wandering is over.
 
The sun, warm and good, has been rekindled,
'Cause it was extinguished when you were gone.
At the gate of my dream the deadbolts are falling,
Today I'm beside you again,
My clouds was scattered.
 
I'm not breaking up with you anymore,
Until my very last day,
My steps, on foreign ways,
They will no longer start alone
Never, whatever it is.
 
Rai ra ra ra...
 
I'm not breaking up with you anymore,
Never, whatever it is,
My steps, on foreign ways,
They will no longer start alone,
I'm not breaking up with you anymore,
Until my very last day.
 
I'm not breaking up with you anymore
Never, whatever it is!
 
Υποβλήθηκε από osiris71osiris71 στις Τρί, 19/11/2019 - 16:00
Λοιπές μεταφράσεις του "Nu mă mai despart de..."
Αγγλικά osiris71
Doina Spătaru: Κορυφαία 3
Σχόλια