-
Nu pot să te iubesc → Βουλγαρικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Nu pot să te iubesc
Mi-ai rupt inima de tot
De vreau să te iert nu pot
Când trecutul ți-am aflat
Că mereu m-ai înșelat
Că mereu m-ai înșelat (bis)
Nu pot să te iubesc
Chiar dacă inima te vrea
Nu pot să te mai iert
Că mai târziu voi regreta (bis)
~ ~
Mi-ai rupt inima de tot
De vreau să te iert nu pot
Când trecutul ți-am aflat
Că mereu m-ai înșelat
Că mereu m-ai înșelat (bis)
Nu pot să te iubesc
Chiar dacă inima te vrea
Nu pot să te mai iert
Că mai târziu voi regreta (bis)
~ ~
Cum poți să mă mai privești
M-ai tot mințit că mă iubești
Câte rele mi-ai făcut
Te urăsc atât de mult
Te iubesc atât de mult (bis)
Nu pot să te iubesc
Chiar dacă inima te vrea
Nu pot să te mai iert
Că mai târziu voi regreta (bis)
Υποβλήθηκε από ilakiyokiba στις 2008-01-10
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Valeriu Raut στις 2018-06-22
Μετάφραση
Не мога да те обичам
Ти ми разби сърцето
дори и да исках да ти простя, не можах
когато разбрах миналото ти
ти винаги ме мамеше
ти винаги ме мамеше
Не мога да те обичам
дори сърцето ми да те иска
не мога да ти простя,
защото после ще съжалявам
Ти ми разби сърцето
дори и да исках да ти простя, не можах
когато разбрах миналото ти
ти винаги ме мамеше
ти винаги ме мамеше
Не мога да те обичам
дори сърцето ми да те иска
не мога да ти простя,
защото после ще съжалявам
Как можеш да ме гледаш
лъжейки, че ме обичаш
толкова ми причини
толкова те мразя
толкова те обичам
Не мога да те обичам
дори сърцето ми да те иска
не мога да ти простя,
защото после ще съжалявам
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από radostinburugariajin στις 2019-05-25
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Kasia19160
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Nu pot să te iubesc..."
Denisa: Κορυφαία 3
1. | Te iubesc, te iubesc |
2. | Iubesc un vagabond |
3. | vino vino |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
radostinburugariajin@gmail.com
Ρόλος: Μέλος
Συνεισφορά:27 μεταφράσεις, 8 τραγούδια, δέχθηκε 59 ευχαριστίες, ικανοποίησε 26 αιτήματα βοήθησε 20 μέλη
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, beginner Δανέζικα, Γαλλικά, Ελληνικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Γερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά), German (Swiss-German/Alemannic)