-
Nu te mai cred → Τουρκικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Nu te mai cred
Ai dispărut când mi-a fost mai greu,
Ai plecat la braţ cu altcineva.
Cât m-a durut nepăsarea ta,
Cât de mult mi-a plâns inima!
Azi te-ai întors, trist şi vinovat,
E prea târziu, te-am uitat.
Refren:
Nu te mai cred,
Nu veni cu flori în calea mea,
Nu te mai cred,
Te-ai jucat prea mult cu viaţa mea.
Focul s-a stins, poţi să-mi spui orice,
Nu te mai cred.
E rândul tău, ai pierdut,
Nu te mai cred.
Cu vorbe mari
Şi poveşti de-o zi,
Vei amăgi pe altcineva.
M-am dezlegat de-amintirea ta,
Locul tău nu este-n viaţa mea.
Azi te-ai întors, trist şi vinovat,
E prea târziu, te-am uitat.
Refren (x3):
Nu te mai cred,
Nu veni cu flori în calea mea,
Nu te mai cred,
Te-ai jucat prea mult cu viaţa mea.
Focul s-a stins, poţi să-mi spui orice,
Nu te mai cred.
E rândul tău, ai pierdut,
Nu te mai cred.
Μετάφραση
Artık sana inanmıyorum
En zor anımda ortadan kayboldun
Koluna girdin gittin başka birinin .
Nasıl da incitti beni umursamazlığın
Ne kadar çok ağladı yüreğim!
Bugün geri döndün üzgün ve suçlu
Şimdi çok geç, ben seni unuttum.
(Nakarat):
Artık sana inanmıyorum
Yoluma çıkma çiçeklerle
Artık sana inanmıyorum
Ne çok oynadın hayatımla.
Ateş söndü, sen ne dersen de,
Artık sana inanmıyorum.
Şimdi sıra senin, kaybettin,
Artık sana inanmıyorum.
Büyük laflar
Ve uyduruk hikayelerle,
Başka birini aldatacaksın.
Kendimi kopardım senin anılarından
Hayatımda yerin yok artık senin.
Bugün geri döndün üzgün ve suçlu
Şimdi çok geç, ben seni unuttum.
(Nakarat) (x3):
Artık sana inanmıyorum
Yoluma çıkma çiçeklerle
Artık sana inanmıyorum
Ne çok oynadın hayatımla.
Ateş söndü, sen ne dersen de,
Artık sana inanmıyorum.
Şimdi sıra senin, kaybettin,
Artık sana inanmıyorum.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 5 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από AdamR στις 2020-10-10
✕
Anastasia Lazariuc: Κορυφαία 3
1. | În ţara mea |
2. | Orice femeie e frumoasă |
3. | Flori de liliac |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Muzica: Nicolae Caragia
Versuri: Viorela Filip