Nikiforos - O ándras pou kséreis (Ο άντρας που ξέρεις) ( Σέρβικα μετάφραση)

Ελληνικά

O ándras pou kséreis (Ο άντρας που ξέρεις)

Ο άντρας που ξέρεις ξεχνά τ' όνομά του
και μες την καρδιά του κανείς δε χωράει να μπει
υπάρχεις εσύ
 
Ο άντρας που ξέρεις στην πρίζα με όλους,
αγρίμι θηρίο, ψυγείο σε κάθε επαφή
αν δεν είσαι εσύ
 
Έλα όποτε θέλεις
κάνε μου κακό
Έλα όποτε θέλεις
έλα κάνε λάθος κάθε τι σωστό
Ούτε συγγνώμες, ούτε αντίο, ούτε ένα ακόμα φθηνό σ' αγαπώ.
Έλα όποτε θέλεις
φέρε τη σιωπή σου
θέλω να σε δω
 
Ο άντρας που ξέρεις ξεχνά τ' όνομά του
δεν βλέπει μπροστά του και όπου κι αν ψάξει ζωή
υπάρχεις εσύ
 
Ο άντρας που ξέρεις στην πρίζα με όλους,
αγρίμι θηρίο, ψυγείο σε κάθε επαφή
αν δεν είσαι εσύ
 
Υποβλήθηκε από kazablue στις Δευ, 05/02/2018 - 12:12
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Joutsenpoika στις Τρί, 13/02/2018 - 11:17
Align paragraphs
Σέρβικα μετάφραση

Čovek kojeg poznaješ

Čovek kojeg poznaješ zaboravlja svoje ime
I u njegovo srcu niko ne može da uđe
Jer si u njemu ti
 
Čovek kojeg poznaješ je uvek nervozan,
Divlja zver i hladan kao led u svakom dodiru
Ako ti nisi tamo
 
Dođi kada god želiš
Radi mi loše stvari
Dođi kada god želiš
Učini da sve što je dobro bude loše
Bez izvinjenja, bez zbogom, bez onog jeftinog "Volim te"
Dođi kada god želiš
Donesi tvoju tišinu
Želim da te vidim
 
Čovek kojeg poznaješ zaboravlja svoje ime
Ne može da vidi ispred sebe i svaki put kada traži život
Tamo si ti
 
Čovek kojeg poznaješ je uvek nervozan,
Divlja zver i hladan kao led u svakom dodiru
Ako ti nisi tamo
 
Υποβλήθηκε από silvija.kalmar στις Κυρ, 03/06/2018 - 09:03
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του N. M.
Σχόλια