Advertisement

O speculum columbe ( Γαλλικά μετάφραση)

Advertisement
Λατινικά

O speculum columbe

O speculum columbe
castissime forme,
qui inspexisti misticam largitatem
in purissimo fonte:
 
O mira floriditas
que numquam arescens cecidisti,
quia altissimus
plantator misit te:
 
O suavissima quies
amplexuum solis:
tu es specialis filius Agni
in electa amicicia
nove sobolis.
 
Υποβλήθηκε από SaintMark στις Τετ, 17/01/2018 - 14:09
Align paragraphs
Γαλλικά μετάφραση

Ô reflet de la très pure colombe

Ô reflet de la très pure colombe,
tu as vu
la largesse mystique
dans une source très pure.
 
Ô merveilleuse floraison !
Jamais tu ne t’es fanée, jamais tu n’es tombée,
Car c’est le jardinier suprême
qui t’a envoyée.
 
Ô repos délicieux
dans l’étreinte du soleil !
Tu es le fils spécialement chéri de l’Agneau,
Pour avoir choisi l’amitié
de la pousse nouvelle.
 
Υποβλήθηκε από Pietro Lignola στις Τρί, 14/08/2018 - 22:29
Σχόλια συντάκτη:

(Antienne / À saint Jean l’évangéliste). Chanson n. 35 de la "Symphonia armonie celestium revelationum".

Λοιπές μεταφράσεις του "O speculum columbe"
ΓαλλικάPietro Lignola
Hildegard von Bingen: Κορυφαία 3
Σχόλια