Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Σλοβενικά → Manca Špik → Oba → Αγγλικά
  • Manca Špik

    Manca Špik

    Oba → Αγγλικά μετάφραση

  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά, Ρωσικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Oba

Isaac:
Kako naj znova začnem,
če v meni še gori?
Kako navadim naj se,
da te že leto ni?
 
Ne znam in nočem tega,
še vedno upam, da
prideš morda še kdaj tja,
kjer skupaj sva bila.
 
Stiskam v pest dlani,
kot si takrat jih ti.
 
Morda pa skozi leta
spet na istem se mestu objameva
in Pesem bo odpeta
spet le za naju dva.
 
Morda pa skozi leta
nekoč se najdeva.
Oba verjameva, oba še upava,
morda le sanjava.
Oba verjameva, oba še upava,
oba še ljubiva.
 
Manca:
Prebijam se skozi dan
in mi nekako gre,
a ko spet pade večer,
še vedno stisne me.
 
Premalo je vseh besed,
ki bi ti opisale,
da nočem sama živet,
brez tebe mi ne gre.
 
Stiskam v pest dlani,
kot si takrat me ti.
 
Together:
Morda pa skozi leta
spet na istem se mestu objameva
in Pesem bo odpeta
spet le za naju dva.
 
Morda pa skozi leta
nekoč se najdeva.
Oba verjameva, oba še upava,
oba še ljubiva.
 
Isaac:
Mi amor..
Entiendo pero es asi,
espero que algun dia vuelvas a mi...
 
Morda pa skozi leta ...
 
Μετάφραση

Both

Isaac:
How am I supposed to start again,
when it still burns in me?
How do I get used to the fact,
that you've been gone for a year?
 
I don't know how and I don't want it,
I stil hope that
You'll maybe come to the place
where we were together.
 
I clench my fists,
just like you did that time.
 
Maybe, throughout the years,
We'll hug again at the same spot.
And the song will be sang
again only for the two of us.
 
Maybe, throughout the years,
We'll find each other someday.
We both believe, we both still hope,
maybe we're only dreaming.
We both believe, we both still hope,
we still love.
 
Manca:
Somehow I get through the day
and I'm doing fine,
but when the evening comes,
it still takes over me.
 
There's too few words
that would describe,
that I don't want to live alone,
I can't do it without you.
 
I clench my fists,
just like you clenched me.
 
Together:
Maybe, throughout the years,
We'll hug again at the same spot.
And the song will be sang
again only for the two of us.
 
Maybe, throughout the years,
We'll find each other someday.
We both believe, we both still hope,
we still love.
 
Isaac:
My love...
I understand, but that's just how it is,
I hope that one day you'll come back to me...
 
Maybe, throughout the years...
 
✕
Συλλογές με "Oba"
1.Tmblrvision Song Contest 2017 - All Songs
Manca Špik: Κορυφαία 3
1.Oba
2.Oba (španska verzija)
3.Ljubezenska Puščica
Σχόλια
↑↓