✕
Πρωτότυποι στίχοι
Обманите меня
Обманите меня, но совсем, навсегда,
Чтоб не думать зачем, чтоб не помнить когда,
Чтоб поверить обману свободно, без дум,
Чтоб за кем-то идти в темноте наобум.
И не знать, кто пришел, кто глаза завязал,
Кто ведет лабиринтом неведомых зал,
Чье дыханье горит у меня на щеке,
Кто сжимает мне руку так крепко в руке.
А, очнувшись, увидеть лишь ночь и туман,
Обманите и сами поверьте в обман,
Обманите меня, но совсем, навсегда,
Чтоб не думать зачем и не помнить когда.
--
Стихи Максимилиан Волошин
Музыка А. Суханова
Υποβλήθηκε από 
BlackSea4ever στις 2019-09-28
BlackSea4ever στις 2019-09-28Μετάφραση
Lie to me
Lie to me, just make it last forever,
So I would neither ask why, nor recall when and where,
So I’d believe the lies freely without any thought,
So I’d follow into the dark at random, even if I ought not.
And not to know who came, who blindfolds,
Who leads thru the maze of unfathomable halls,
Whose breath burns hot next to my face,
Who squeezes too tightly in his embrace. 1
And then, I awake just to see the fog and the night,
You will lie and yourself by this deceit will abide,
You will lie to me, utterly and forever,
So I would neither ask why, nor recall when and where.
- 1. lit. squeezes my hand so firmly in his hand.
Συλλογές με "Обманите меня"
| 1. | Moody |
Alexander Sukhanov: Κορυφαία 3
| 1. | Зелёная Карета (Zelenaya Kareta) |
| 2. | Романс старости (Romans starosti) |
| 3. | Уезжаю в Ленинград (Uyezzhayu v Leningrad) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Beautiful video