Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Σλαβομακεδονικά, Κροατικά → Lambe Alabakovski → Од љубов умирам → Κροατικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Од љубов умирам

Првпат ми се случи јас да сакам вистински,
ги слушам сите други, се правам се што не сум бил.
Место ова срце слушаш лоши совети,
не личам на себе кога со мене си ти.
Но една ноќ се појави, со очите насолзени,
ми рече: "Ти си баш ко сите други, но не си за мене ти"
 
Реф:
Со денови не спијам,
се плашам да сонувам.
Тебе лесно ти е знам,
а јас од љубов умирам.2x
 
Немој да си добар, никој неќе таков тип,
ги слушам сите други, се правам се што не сум бил.
Место ова срце слушаш лоши совети,
не личам на себе кога со мене си ти.
Но една ноќ се појави, со очите насолзени,
ми рече: "Ти си баш ко сите други, но не си за мене ти"
 
Реф:
 
Μετάφραση

Od ljubavi umirem

Prvi put mi se dogodilo da ja volim istinski,
slušam sve druge, radim sve što nisam bio.
Umjesto ovog srca slušaš loše savjete,
ne ličim na sebe kada sa mnom si ti.
No jednu noć se pojavila sa očima suznim,
rekla mi: "Ti si baš kao svi drugi, no nisi za mene ti."
 
Ref:
Već danima ne spavam,
bojim se da ne sanjam.
Tebi lako je znam,
a ja od ljubavi umirem. 2x
 
Nemoj da si dobar, nitko neće takav tip,
slušam sve druge, radim sve što nisam bio.
Umjesto ovog srca slušaš loše savjete,
ne ličim na sebe kada sa mnom si ti.
No jednu noć se pojavila sa očima suznim,
rekla mi: "Ti si baš kao svi drugi, no nisi za mene ti."
 
Ref:
 
✕
Lambe Alabakovski: Κορυφαία 3
1.A more
2.Ќе te čekam jas (Ќе те чекам јас)
3.Море од солзи (More od solzi)
Σχόλια
san79san79
   Τρί, 21/01/2014 - 17:20

Hvala, da odličan je! ;)

↑↓