Odavde do neba ( Ρωσικά μετάφραση)

Advertisements
Ρωσικά μετάφραση

Отсюда и до неба

Не умеет сердце быть возле других ни дня;
Утра для двоих, я встречаю один.
Ты - ошибка, которую я повторяю.
И если всё удаётся всем, но не мне;
И если всё есть у меня, то где же ты,
Мой старый недосмотренный сон.
 
Ничто не сравнится с местью любви,
И ничто не сравнится с памятью сердца,
Но я не могу задумать плохое для тебя.
 
Отсюда в небо и обратно, - сказала ты мне однажды;
Что я тот человек, с которым ты бы состарилась.
Цветочный венок, все в белом;
Мы не соприкоснулись телами,
Но в душу мне ты свою душу вложила.
 
Не переставай улыбаться, я такой тебя знаю;
Не могу я никому тебя отдать,
И ещё не умею о тебе не мечтать.
И если всё получается, но у меня - нет;
И если всё есть у меня, то где же ты ?
 
Υποβλήθηκε από barsiscev στις Κυρ, 04/02/2018 - 15:40
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Голубкова Людмила
Σέρβικα

Odavde do neba

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Odavde do neba"
Dženan Lončarević: Κορυφαία 3
Σχόλια