Διαφήμιση

Oh les filles ( Αγγλικά μετάφραση)

Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Oh, These Chicks

I went out with Hélène.
We sat together in a café.
When I told her I loved her
she said she loved me too.
The next day I call her
she says it's all over.
 
Oh, these chicks, oh, these chicks
they drive me plain nuts
Oh, these chicks, oh, these chicks
I just like them too much
 
I went out with Monique
We went to the movies
and at the most tragic moment
she asked me to kiss her
and since I'm a pragmatic guy
I was happy to oblige.
 
Oh, these chicks, oh, these chicks
they drive me plain nuts
Oh, these chicks, oh, these chicks
I just like them too much
 
(x4)
I went out with Marcel
[he went out with Marcel]
 
We met in the subway
He lives right next to Sarcelles1
so I walked him home.
When we arrived at his council flat
he said, "I don't like faggots".
 
Oh, these chicks, oh, these chicks
they drive me plain nuts
Oh, these chicks, oh, these chicks
I just like them too much
 
I went out with Karine
She didn't ask anything from me
She's so sweet, she's so delicate,
I love her pretty eyes full of wonder.
I'll love Karine all my life
nothing will prevent me from doing so.
 
Ah, that chick, ah, that chick,
she drove me plain nuts
Ah, that chick, ah, that chick,
I just love her too much.
 
  • 1. a suburban city north of Paris. Not the poshest place in France
Ευχαριστώ!
thanked 3 times
Υποβλήθηκε από nemo aemonemo aemo στις Παρ, 28/05/2021 - 20:18
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του steph8866steph8866
Σχόλια συντάκτη:

A small monument of French subculture. Contains inappropriate vocabulary.

5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Γαλλικά
Γαλλικά
Γαλλικά

Oh les filles

Σχόλια
Torpedo23Torpedo23    Παρ, 30/07/2021 - 04:29
5

🙏 retour dans le passé

Read about music throughout history