LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά → National Anthems & Patriotic Songs → Oh Uganda, Land of Beauty → German (Plautdietsch)
-
Oh Uganda, Land of Beauty → German (Plautdietsch) μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Oh Uganda, Land of Beauty
Oh Uganda!
May God uphold Thee,
We lay our future in thy hand,
United, free,
For liberty,
Together we'll always stand.
Oh Uganda!
The land of Freedom,
Our love and labor we give,
And with neighbors' all,
At our Country's call,
In peace and friendship, we'll live.
Oh Uganda!
The land that Feeds us,
By sun and fertile soil grown,
For our own dear land,
We'll always stand,
The Pearl of Africa's Crown.
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2017-11-03
Μετάφραση
Oh Uganda, Schönet Land
Oh, Uganda! Schall Gott di wohren,
Wi leegt uns Tokunft in dien Hand;
Vereent, free för Libertät
Tohoop schöölt wi jümmer bestahn.
Oh, Uganda! Dat Land vun Freeheit,
Uns Leev un Arbeit geevt wi;
Un mit uns Navers all
Bi’n Roop vun uns Land
In Freden un Fründschop schöölt wi leven.
Oh, Uganda! Dat Land, dat uns to Eten gifft,
Dör Sünn un oorbar Bodden;
För uns egen leev Land,
Schöölt wi jümmer stahn,
De Parl vun Afrika sien Kroon.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).
Υποβλήθηκε από AussieMinecrafter στις 2022-09-15
Πηγή μετάφρασης:
Συλλογές με "Oh Uganda, Land of ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Κορυφαία 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Idioms from "Oh Uganda, Land of ..."
1. | Free hand |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Guru Yeeter of Creepers
Συνεισφορά:6615 μεταφράσεις, 916 μεταγραφές, 2988 τραγούδια, 20 collections, δέχθηκε 3012 ευχαριστίες, ικανοποίησε 62 αιτήματα βοήθησε 30 μέλη, πρόσθεσε 30 τραγούδια, πρόσθεσε 89 ιδιωματισμούς, εξήγησε 93 ιδιωματισμούς, άφησε 501 σχόλια, πρόσθεσε 1392 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, intermediate Arrernte, beginner Γαλλικά
https://en.wikipedia.org/wiki/Oh_Uganda,_Land_of_Beauty