-
Ohne dich → Περσικά μετάφραση
50 μεταφράσειςΕλληνικά+49 περισσότερα, Αγγλικά #1, #2, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά #1, #2, #3, Γεωργιανά, Δανέζικα, Εσθονικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Λατινικά, Λετονικά, Λιθουανικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4, Ουκρανικά #1, #2, #3, #4, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, Σλαβομακεδονικά, Σλοβενικά, Σουηδικά #1, #2, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
بدون تو
به میان کاجها میروم
جایی که آخرین بار او را دیدم
اما غروب میپوشاند با یک دستمال روی زمین را
و روی جادههایی که به حاشیۀ جنگل میرسند
و جنگل، سیاه و تهی بر جا میماند
وای بر من، وای
و پرندگان دیگر نمیخوانند
بدون تو من نمیتوانم باشم
بدون تو
من با تو هم تنها هستم
بدون تو
بدون تو ساعتهای بدون تو را میشمارم
ثانیههایی که با تو از حرکت میایستند
ارزشی ندارند
شاخههای خمیده روی نهرها
اکنون خاموش و فاقد حیاتاند
و نفسم بر من چه سنگینی میکند
وای بر من، وای
و پرندگان دیگر نمیخوانند
بدون تو من نمیتوانم باشم
بدون تو
من با تو هم تنها هستم
بدون تو
بدون تو ساعتهای بدون تو را میشمارم
ثانیههایی که با تو از حرکت میایستند
ارزشی ندارند بدون تو
بدون تو
و نفسم بر من چه سنگینی میکند
وای بر من، وای
و پرندگان دیگر نمیخوانند
بدون تو من نمیتوانم باشم
بدون تو
من با تو هم تنها هستم
بدون تو
بدون تو ساعتهای بدون تو را میشمارم
ثانیههایی که با تو از حرکت میایستند
ارزشی ندارند بدون تو
بدون تو، بدون تو، بدون تو، بدون تو
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 1 μήνας |
Armageddon68 | 3 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από learnlyric.com στις 2019-11-01
Πηγή μετάφρασης:
https://learnlyric.com/songs/63/
✕
Συλλογές με "Ohne dich"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Bitter love, rejection or jealousy |
Rammstein: Κορυφαία 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια