Ola lathos | 'Oλα λάθος ( Σέρβικα μετάφραση)

Advertisements
Ελληνικά

Ola lathos | 'Oλα λάθος

Εσύ και γω που όρκους χίλιους δίναμε
εσύ και γω δυο ξένοι τώρα γίναμε
τα ήθελες και να…
εγώ σε αφήνω και άντε γεια
 
Στην καινούργια μου ζωή
δεν υπάρχεις πια εσύ
από δω και μπρος θα την δω αλλιώς.
 
Αχ βρε καρδούλα μου δεν άξιζες
αλλά απ’ την ψυχούλα μου σου έδωσε πολλά,
δεν το μετάνιωσα δε σκέφτηκα σωστό ή λάθος
ε, ναι, κατά βάθος είν’ όλα λάθος.
 
Εσύ και γω εξήγηση δεν έχουμε
εσύ και γω αντίθετα πια τρέχουμε
συμβαίνουνε και αυτά
αλλάζουνε όλα ξαφνικά
 
Στην καινούργια μου ζωή
δεν υπάρχεις πια εσύ
από δω και μπρος θα την δω αλλιώς.
 
Αχ βρε καρδούλα μου δεν άξιζες
αλλά απ’ την ψυχούλα μου σου έδωσε πολλά,
δεν το μετάνιωσα δε σκέφτηκα σωστό ή λάθος
ε, ναι, κατά βάθος είν’ όλα λάθος.
 
Υποβλήθηκε από kazablue στις Κυρ, 10/06/2018 - 22:11
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις Δευ, 11/06/2018 - 07:44
videoem: 
Align paragraphs
Σέρβικα μετάφραση

Sve je greška

Ti i ja, koji smo se hiljadu puta zakleli
ti i ja, sad smo postali dva stranca
hteo si i eto...
Ostavljam te i zbogom
 
U mom novom životu
ti više ne postojiš
Od sad pa nadalje, gledam drugačije
 
Ah, bre, srculence moje, nije vredno
ali ova duša je dala previše
Nisam se pokajala, nisam razmišljala je li pravo ili pogrešno
i na kraju, sve je greška
 
Ti i ja nemamo opravdanja
Ti i ja idemo u suprotnom pravcu
Dešava se i to
Sve se iznenada promeni
 
U mom novom životu
ti više ne postojiš
Od sad pa nadalje, gledam drugačije
 
Ah, bre, srculence moje, nije vredno
ali ova duša je dala previše
Nisam se pokajala, nisam razmišljala je li pravo ili pogrešno
i na kraju, sve je greška
 
Fortes fortuna adiuvat.
Υποβλήθηκε από Jelena Petrovic 1 στις Δευ, 15/10/2018 - 02:19
Σχόλια συντάκτη:
Λοιπές μεταφράσεις του "Ola lathos | 'Oλα ..."
ΣέρβικαJelena Petrovic 1
Συλλογές με "Ola lathos | 'Oλα ..."
Σχόλια