The lyrics were heavily altered based on the album booklet (which can be found here > https://4.bp.blogspot.com/-uJl1Kn6mw_o/WXE3wJxnFeI/AAAAAAAAZMk/rR17t0RbG...). There were several inadequacies and typos. I also rearranged the stanzas here. Please update your translation accordingly.
-
One More Light → Αζέρικα μετάφραση
35 μεταφράσειςΕλληνικά #1+34 περισσότερα, #2, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Αζέρικα, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά #1, #2, Κροατικά, Λιθουανικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Daha bir işıq
Qalmalıydım, işarələr var idi mi məhəl qoymadığım?
Kömək edə bilərəm sənə? Daha çox ağrı çəkməmək üçün…
Parıltıları gördük, dünya yatarkən…
Sahib ola biləcəyimiz şeylər var, amma saxlaya bilmirik…
Desələr ki
Daha bir işıq sönsə kimin vecinə?
Bir milyon ulduz olan səmada…
Titrəyərək parıldayan, titrəyərək parıldayan…
Kiminsə vaxtı tükənsə kimin vecinə?
Əgər bütün var olduğumuz bu andırsa...
Daha sürətliyik, daha sürətli…
Daha bir işıq sönsə kimin vecinə?
Bəli, mənim…
“Xatırladır… “döşəməni ayağının altısndan çəkir…
“Mətbəxdə…”daha bir stula ehtihac hiss edirsən...
“Oh, indi qəzəblisən..və olmaslısan da, bu, ədalətli deyil…
“Sadəcə sən görə bilmirsənsə... bu o demək deyil ki o, orada deyil …
Desələr ki
Daha bir işıq sönsə kimin vecinə?
Bir milyon ulduz olan səmada…
Titrəyərək parıldayan, titrəyərək parıldayan…
Kiminsə vaxtı tükənsə kimin vecinə?
Əgər bütün var olduğumuz bu andırsa...
Daha sürətliyik, daha sürətli…
Daha bir işıq sönsə kimin vecinə?
Bəli, mənim…
Desələr ki daha bir işıq sönsə kimin vecinə?
Bir milyon ulduz olan səmada…
Titrəyərək parıldayan, titrəyərək parıldayan…
Kiminsə vaxtı tükənsə kimin vecinə?
Əgər bütün var olduğumuz bu andırsa...
Daha sürətliyik, daha sürətli…
Daha bir işıq sönsə kimin vecinə?
Əslində mənim vecimə…
Əslində mənim vecimə…
- 1. Bəli mənim vecimədir...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 4 μήνες |
Agshin Azizov | 5 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από zaur_1994 στις 2018-08-27
✕
Συλλογές με "One More Light"
1. | Songs about social issues |
2. | Songs performed by a group about a member that passed away |
3. | Songs about light 2 |
Linkin Park: Κορυφαία 3
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Dedicated to Chester Bennington