One Night As I Lay In My Bed ( Ιταλικά μετάφραση)

Advertisements
Ιταλικά μετάφραση

Una notte sdraiato nel mio letto

Una notte sdraiato  nel mio letto
sognai una bella fanciulla,
ero così afflitto
che non potevo prendere sonno,
amore mi tormentava assai,
così dal mio vero amore andai.
 
Quando giunsi alla finestra del mio amore
con ardire la chiamai per nome
"E' per il tuo bene
che sono venuto qui a un ora così tarda
anche con questo gelo e la neve.
Così apri la finestra, amore mio"
 
"Papà e mamma sono entrambi svegli
e di certo ci sentiranno parlare.
Non ci saranno scuse
quanto piuttosto prepotenze,
mi rimprovereranno con male parole e botte
quindi vattene dalla mia finestra amore mio"
 
"Oh tua madre e tuo padre sono entrambi addormentati
così di sicuro non ci sentiranno parlare,
dormono sodo
nei loro letti da basso
e hanno il respiro pesante
così apri la finestra, amore mio"
 
Il mio amore si alzò e aprì la porta
e come un angelo stava là sul pavimento
oh i suoi occhi brillavano luminosi
come le stelle nella notte,
nessun diamante poteva brillare così.
Così con il mio vero amore entrai.
 
Υποβλήθηκε από Ontano Magico στις Σάβ, 31/03/2018 - 16:26
Αγγλικά

One Night As I Lay In My Bed

Λοιπές μεταφράσεις του "One Night As I Lay ..."
ΙταλικάOntano Magico
Steeleye Span: Κορυφαία 3
Idioms from "One Night As I Lay ..."
Σχόλια