-
One Way or Another → Βουλγαρικά μετάφραση
- •
✕
Μετάφραση
По един или друг начин
По един или друг начин ще те разкрия,
Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.
По един или друг начин ще те победя,
Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.
По един или друг начин ще те видя,
Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.
Един ден, може би другата седмица
Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.
Ще мина с колата покрай твоята къща
И ако светлините са загасени,
Ще разбера кой е там.
По един или друг начин ще те разкрия,
Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.
По един или друг начин ще те победя,
Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.
По един или друг начин ще те видя,
Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.
Един ден, може би другата седмица
Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.
И ако светлините са загасени,
Ще последвам автобуса ти до центъра
И ще видя кой се мотае там.
По един или друг начин ще ти избягам,
Ще ти се изплъзна , като грешка на езика или нещо друго.
Ще ти избягам, ще те надхитря.
По един или друг начин ще ти избягам,
Ще ти надхитря, надхитря, надхитря.
По един или друг начин ще ти избягам,
Ще ти се изплъзна
Ще обикалям из мола,
Ще се спра до стената,
Откъдето да виждам всичко.
Ще разбера на кого се обаждаш,
Ще те заведа до касите на супермаркета,
Със някакви специалитети и храна за плъхове и ще те изоставя в тълпата.
По един или друг начин ще те пипна,
Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.
(Откъдето да виждам всичко. Ще разбера на кого се обаждаш)
По един или друг начин ще те пипна,
Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.
(Откъдето да виждам всичко. Ще разбера на кого се обаждаш)
По един или друг начин ще те пипна,
Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.
(Откъдето да виждам всичко. Ще разбера на кого се обаждаш)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Υποβλήθηκε από kdravia στις 2014-01-27
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "One Way or Another"
Συλλογές με "One Way or Another"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Songs about Stalking |
3. | Songs in Supernatural |
Blondie: Κορυφαία 3
1. | Heart of Glass |
2. | Call Me |
3. | Maria |
Idioms from "One Way or Another"
1. | One way or another |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: kdravia
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:1116 μεταφράσεις, 7 μεταγραφές, 348 τραγούδια, δέχθηκε 6722 ευχαριστίες, ικανοποίησε 653 αιτήματα βοήθησε 249 μέλη, πρόσθεσε 109 τραγούδια, άφησε 836 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, άριστα Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, intermediate Ρωσικά, beginner Βοσνιακά, Κροατικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Σλαβομακεδονικά, Μαυροβουνιακά, Σέρβικα, Ισπανικά, Ουκρανικά