-
Online → Κροατικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Na mreži
Nisam ti htio ponovno pisati
Ili razmišljati o tome kako si plesala
Kako ti se kosa kretala
Dušo, ne mogu preboljeti let tvoje suknje
3 ujutro i ja mislim na tebe
Na tebe i tvoje smaragdne oči
Kako sam te upoznao
Odjednom sam pao...
U prokletstvu tvojih poljubaca
Da kad popijem te se sjetim
Danas sam vidio tvoju fotografiju na kojoj plešeš u Madridu
Boli vidjeti da si daleko, tako daleko
Oh, dušo, zato (dušo, zato)
Imam novu opsesiju
Gledati tvoje priče, gledati tvoju lokaciju
Boli vidjeti da si daleko, tako daleko
Oh, oh, oh, zbog tebe sam napušen, oh, oh
Nedostaju mi tvoje usne s okusom vina
Dok ti plešeš ja provodim cijelu noć
Kao idiot provjeravajući jesi li na mreži
Oh, oh, oh, zbog tebe sam napušen, oh, oh
Nedostaju mi tvoje usne s okusom vina
Dok ti plešeš ja provodim cijelu noć
Kao idiot provjeravajući jesi li na mreži
(Zvuči MYA!)
Priznajem ti da te volim kao nikog drugog
I uvukla si mi se pod kožu kao nitko drugi
Želim znati što si učinila Buenos Aires-u
Da bez tvojih poljubaca nije isti
Hej, ti, ne želim zaboraviti tu tetovažu
I ne mogu to izbrisati, to je déjà vu
Vidjevši te opet kako plešeš ovako, ovako, ovako
Hej, ti, ne želim zaboraviti tu tetovažu
I ne mogu to izbrisati, to je déjà vu
Želim razumjeti kako sam pao...
U prokletstvu tvojih poljubaca
Da kad popijem te se sjetim
Danas sam vidio tvoju fotografiju na kojoj plešeš u Madridu
Boli vidjeti da si daleko, tako daleko
Oh, dušo, zato (dušo, zato)
Imam novu opsesiju
Gledati tvoje priče, gledati tvoju lokaciju
Boli vidjeti da si daleko, tako daleko
Oh, oh, oh, zbog tebe sam napušen, oh, oh
Nedostaju mi tvoje usne s okusom vina
Dok ti plešeš ja provodim cijelu noć
Kao idiot provjeravajući jesi li na mreži
Oh, oh, oh, zbog tebe sam napušen, oh, oh
Nedostaju mi tvoje usne s okusom vina
Dok ti plešeš ja provodim cijelu noć
Kao idiot provjeravajući jesi li na mreži
(Hej, ti, ne želim zaboraviti tu tetovažu)
(I ne mogu to izbrisati, to je déjà vu)
Mo-mo-mosty (Hey, da, da)
Zvuči MYA, da, da
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
anonymous542 | 2 έτη 2 μήνες |
M de Vega | 2 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Maryanchy στις 2022-01-22
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του anonymous542
✕
MYA (Argentina): Κορυφαία 3
1. | 2:50 (Remix) |
2. | Te olvidaré |
3. | 2:50 |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:2278 μεταφράσεις, 2875 τραγούδια, 29 collections, δέχθηκε 16748 ευχαριστίες, ικανοποίησε 486 αιτήματα βοήθησε 166 μέλη, πρόσθεσε 10 τραγούδια, πρόσθεσε 245 ιδιωματισμούς, εξήγησε 578 ιδιωματισμούς, άφησε 495 σχόλια, πρόσθεσε 16 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Κροατικά, intermediate Αγγλικά, Ισπανικά, beginner Πορτογαλικά, Σλοβενικά
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.