Online Songs ( Σουηδικά μετάφραση)

Advertisement
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Σουηδικά μετάφραση

Onlinelåtar

Josie, du är källan till min frustration,
Glöm när jag möter inga förväntningarna
Allt som du önskade på blev sann
I slutet skyllde vi på dig
Även om de vet
Du är den enda (två, tre, fyra)
 
Varför håller det fortfarande kvar
När du vet att det trycker mig ner? Jag hatar allt
Och jag vet att du var ihop med andra killar
Men jag måste undrar varför du lämnar det kvar för mig
 
Varför jag stannar fortfarande kvar
När du jag att det trycker mig ner? Jag hatar allt
Och du får köra runt i hans bil
Ni hånglar i hans gård
 
Snälla påminn mig, lägga ditt förflutet bakom mig
Det skiner så högt att det förblindar mig, jag önskar att det ska ta slut
Jag mår inte bra, jag såg dig online igår kväll
Ditt användarnamn brukade bli mitt, varför kan vi inte låtsas?
 
Och om vi kan ha en dag till
Jag har mycket mer att säga, jag skulle berätta för dig allt
Och jag kommer skratta när jag tänker på förflutet
När jag ser dig efter skolan, hatar du allt
 
Snälla påminn mig inte, lägga ditt förflutet bakom mig
Det skiner så högt att det förblindar mig, jag önskar att det ska ta slut
Jag mår inte bra, jag såg dig online igår kväll
Ditt användarnamn brukade bli mitt, varför kan vi inte låtsas?
 
Snälla påminn mig, lägga ditt förflutet bakom mig
Det skiner så högt att det förblindar mig, jag önskar att det ska ta slut
Jag mår inte bra, jag såg dig online igår kväll
Ditt användarnamn brukade bli mitt, varför kan vi inte låtsas?
 
Och hon sa...
Na na na na na, na na na na, na na na na (Jag bara glömde att du var där)
Na na na na na, na na na na, na na na na (Jag bara glömde att du var där)
Na na na na na, na na na na, na na na na (Jag bara glömde att du var där)
Na na na na na, na na na na, na na na na na
 
Snälla påminn mig, lägga ditt förflutet bakom mig
Det skiner så högt att det förblindar mig, jag önskar att det ska ta slut
Jag mår inte bra, jag såg dig online igår kväll
Ditt användarnamn brukade bli mitt, varför kan vi inte låtsas?
 
Snälla påminn mig, lägga ditt förflutet bakom mig
Det skiner så högt att det förblindar mig, jag önskar att det ska ta slut
Jag mår inte bra, jag såg dig online igår kväll
Ditt användarnamn brukade bli mitt, varför kan vi inte låtsas?
 
Och hon sa na na na na na
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
Υποβλήθηκε από opulence στις Δευ, 19/03/2018 - 13:26
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Αγγλικά

Online Songs

Blink-182: Κορυφαία 3
Σχόλια