Only A Woman ( Αραβικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Αραβικά μετάφρασηΑραβικά
A A

أمراه فقط

أمراه فقط تستطيع ان تزيل شعورك بالبرد القاسى ,
تكسر قلبك ومع ذلك تزال تحبها
تتركك عطشان عندما يكون لديك ما يكفى لذلك
 
إمراه فقط تجعلك متربع على العرش عاليا
تجعلك تشعر بقسوه الوحده.
تتركك تتوسل لها لتعود لك من جديد
.
ولكن فقط عندما ترحل
هل تشعر أنك كنت مخطىء
لان الزمن يتغير والناس تاتى وتذهب
ولكن عندما يكون الحب نصيب,الافضل الحفاظ على تلك المرأه بجانبك
والعوده الى الطريق الشاق والاستقرار عند بابها.
لانها امرائتك
هذا كل ما اعرفه
 
إمراه فقط تستطيع ان تجعلك تطير عاليا وتريد ان تلمس الشمس,
عندما تتلاشى اجنحتك ولا تستطيع المواصله
تقوم بأمساكك عندما تقع لانها الوحيده التى ستفعل ذلك.
التى تسلب قلبك كاللص
تجعلك تضع الورد تحت قدميك
لكن عندما تقبل الورد ,الاشوك سوف تجعلك تنزف
.
ولكن فقط عندما ترحل
هل تشعر أنك كنت مخطىء
لان الزمن يتغير والناس تاتى وتذهب
ولكن عندما يكون الحب نصيب,الافضل الحفاظ على تلك المرأه بجانبك
والعوده الى الطريق الشاق والاستقرار عند بابها.
لانها امرأتك
 
هذا كل ما اعرفه
عليك أن تشكر الله أنك وجدتها
نعم لا تستطيع أن تعيش بدونها
وكل شىء بسيط عنها هو كل ما تحتاجه
كل ما تحتاجه
 
لان الزمن يتغير والناس تاتى وتذهب
ولكن عندما يكون الحب نصيب,الافضل الحفاظ على تلك المرأه بجانبك
والعوده الى الطريق الشاق والاستقرار عند بابها.
لانها امرائتك
هذا كل ما اعرفه
 
Υποβλήθηκε από mhmdelazbimhmdelazbi στις Τετ, 01/10/2014 - 08:34
Σχόλια συντάκτη:

Any suggestion are strongly welcomed

ΑγγλικάΑγγλικά

Only A Woman

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Only A Woman"
Enrique Iglesias: Κορυφαία 3
Idioms from "Only A Woman"
Σχόλια
GuestGuest    Πέμ, 02/10/2014 - 18:27

ممتاز!